tag:blogger.com,1999:blog-82213402700072981312024-02-20T17:16:26.011+01:00UttarisBlog sobre TrabadeloUttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.comBlogger102125tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-17456587067506325952015-06-25T17:14:00.001+02:002015-06-25T17:14:35.896+02:00Fotos históricas<div abp="143">
</div>
<div abp="144">
<strong abp="145"><span abp="146" style="font-size: x-large;">Trabadelo a principios de la década de 1920.</span></strong> </div>
<div abp="147">
</div>
<div abp="148">
Se publican a continuación unas pocas fotos históricas del pueblo hechas en el
invierno de 1921 a 1922. Comprobaremos lo muchísimo que cambian las cosas en
menos de cien años.</div>
<div abp="148">
<br abp="149" /><strong abp="151">EL AUTOR</strong></div>
<div abp="152">
Fritz Krüger (Sprenberg, Brandenburgo, Alemania 1889 - Mendoza, Argentina 1974)
fue un lingüista alemán que realizó notables estudios sobre las lenguas
románicas del Noroeste de la Peninsula Ibérica: gallego, portugués y
asturiano-leonés. Experto en ese conjunto de lenguas y dialectos y utilizando
como centro inicial la comarca de Sanabria en la provincia de Zamora, recogió
abundantes datos orales en una época en la que no eran fáciles los viajes por
zonas rurales, visitando en muchas ocasiones localidades muy aisladas en zonas
montañosas. El material recopilado en toda la zona Noroeste de la Península
Ibérica le permitió ir publicando libros y otros estudios diversos. Visita
Trabadelo en el invierno de 1921 a 1922, donde también hace algunas fotografías
de casas y gentes. Fue profesor en la Universidad de Hamburgo hasta que en los
años de 1940, como otros alemanes, se trasladó a Sudamérica, convertiéndose en
profesor de Universidad en Mendoza (Argentina), desde 1948, donde prosiguió sus
investigaciones hasta su muerte. </div>
<div abp="152">
<br abp="153" /><strong abp="155">TRABADELO EN 1922</strong></div>
<div abp="156">
Según las estadísticas, la población en 1920 era de 446 habitantes. El Anuario
Bailly Baillere de 1922 señala que el alcalde era Pedro Gómez Núñez; el
secretario, Apolinar Gómez García; el juez municipal, José Silva Santín; el
párroco, Manuel Arias Fernández; el maestro, José Teijón Bello y la maestra,
Olegaria Sara Laso Vaquero. Había negocios de comestibles, venta de vinos,
tratantes de ganado, molino, herreros, posadas, sastre, zapateros, fabricantes
de zuecos...Los principales propietarios eran Manuel García Lago y José Silva
Santín.</div>
<div abp="156">
<br abp="157" /><strong abp="159">LAS FOTOS</strong></div>
<div abp="160">
Según las fotos hechas por Krüger hace 93 años, había en Trabadelo muchas casas
con teito y la carretera estaba sin asfaltar. La primera foto está hecha en el
Barrio de Abaixo, concretamente a la casa llamada de Freita.</div>
<div abp="160">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="244" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0RIVFpz7FxPnpBTsofO9YjGOliqjaXTi4gObOvxWvqVopLOvHEDzRH_2S8SnPPuHKHEJKENH2BfRBojtICzNhWhkpiQY_uw_hyZBvrfEcwsdE87zPbRbEKudQi_ZoaYPoxlgq62QVzKdW/s1600/trabadelo_1%255B1%255D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="245" border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0RIVFpz7FxPnpBTsofO9YjGOliqjaXTi4gObOvxWvqVopLOvHEDzRH_2S8SnPPuHKHEJKENH2BfRBojtICzNhWhkpiQY_uw_hyZBvrfEcwsdE87zPbRbEKudQi_ZoaYPoxlgq62QVzKdW/s320/trabadelo_1%255B1%255D.JPG" width="320" /></a></div>
<div abp="160">
</div>
<div abp="243" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Actualmente no existe, fue rehecha, pero una parte aún se mantenía en pie en la
década de 1970.</div>
<div abp="162">
</div>
<div abp="267" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="268" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidImixU3IVscQub9WZ6qrCeAO785LK76QDLCxnzragDae0Vr2GP6q-uW-PVo_z1Uu-yoEuM2X397OyOAnPeUt89SVwtHzrsWeXNn8524gU0-MvY0tlt6cTuDDYgEfZlQz7tkAoil9Ekw5j/s1600/trabadelo_1%255B2%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="269" border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidImixU3IVscQub9WZ6qrCeAO785LK76QDLCxnzragDae0Vr2GP6q-uW-PVo_z1Uu-yoEuM2X397OyOAnPeUt89SVwtHzrsWeXNn8524gU0-MvY0tlt6cTuDDYgEfZlQz7tkAoil9Ekw5j/s320/trabadelo_1%255B2%255D.jpg" width="320" /></a></div>
<div abp="287">
</div>
<div abp="287">
La segunda fue hecha a la casa de Campo, enfrente del actual ayuntamiento.</div>
<div abp="288">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="291" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi43zgPFyWIpEplHae6MJEMLfbPgnVBfL7w7XGcOUikmZMm2TLOdm3uUtsaYQCUhV59d6Wq5vAXgqRZ-Uoc52Kk32q6J5vLecNBA2XS_nIO6iV-hZC6AimmzS01CTzpVJ5C-gK5cwy-j9ud/s1600/trabadelo_3%255B1%255D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="292" border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi43zgPFyWIpEplHae6MJEMLfbPgnVBfL7w7XGcOUikmZMm2TLOdm3uUtsaYQCUhV59d6Wq5vAXgqRZ-Uoc52Kk32q6J5vLecNBA2XS_nIO6iV-hZC6AimmzS01CTzpVJ5C-gK5cwy-j9ud/s320/trabadelo_3%255B1%255D.JPG" width="320" /></a></div>
<div abp="288">
</div>
<div abp="311">
Ha cambiado mucho, este es su aspecto actual.</div>
<div abp="311">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="314" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL5uuc9W4G9ZZsOhjCXEMB42Jk4ADVyzR2tlka8c3UCybFIHlZlGYHKq8zHxoa8NEzrhFnecfcLbozTtuTLGm9Av7ZHcr2b-rYhFylHnzAsghHlljQ47oLHoMdRjTnAZu0hYI9lpzjKiI3/s1600/trabadelo_3%255B3%255D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="315" border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL5uuc9W4G9ZZsOhjCXEMB42Jk4ADVyzR2tlka8c3UCybFIHlZlGYHKq8zHxoa8NEzrhFnecfcLbozTtuTLGm9Av7ZHcr2b-rYhFylHnzAsghHlljQ47oLHoMdRjTnAZu0hYI9lpzjKiI3/s320/trabadelo_3%255B3%255D.JPG" width="320" /></a></div>
<div abp="311">
</div>
<div abp="334">
Y por último, la casa de Camilo, también en el centro del pueblo.</div>
<div abp="334">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="337" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1reLjL-qcMUeyxu3avn4HEwaY1hAODyU9yF12aEVPVR1c__Th0WHJhE3sBF2o_jqgIS02_D9PmyYYIN4Z2pkSl_vii1z1XqJ3u4dCtqXe8d70eeGR1MIa7rGq_viylpiOmLRIGm3ibR9w/s1600/trabadelo_2%255B1%255D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="338" border="0" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1reLjL-qcMUeyxu3avn4HEwaY1hAODyU9yF12aEVPVR1c__Th0WHJhE3sBF2o_jqgIS02_D9PmyYYIN4Z2pkSl_vii1z1XqJ3u4dCtqXe8d70eeGR1MIa7rGq_viylpiOmLRIGm3ibR9w/s320/trabadelo_2%255B1%255D.JPG" width="320" /></a></div>
<div abp="334">
</div>
<div abp="356">
Es la que menos ha cambiado. Conserva algo de su aspecto antiguo.</div>
<div abp="358">
</div>
<div abp="359" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="360" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS56J9k4S9-RmBlGTqXHUk1KU2kEw_lsPbebwJsfQuFN6gXEVSaLGngwpPgYBmNS7I5uCsKsW06FbuTqmoNpKeJiyjNsNZasjwIJcOYXttGTKXm-7v0PyK41B5mwja9PA7XK52JS3NzKjX/s1600/trabadelo_2%255B2%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="361" border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS56J9k4S9-RmBlGTqXHUk1KU2kEw_lsPbebwJsfQuFN6gXEVSaLGngwpPgYBmNS7I5uCsKsW06FbuTqmoNpKeJiyjNsNZasjwIJcOYXttGTKXm-7v0PyK41B5mwja9PA7XK52JS3NzKjX/s320/trabadelo_2%255B2%255D.jpg" width="320" /></a></div>
<div abp="362">
</div>
<div abp="339">
</div>
<div abp="316">
</div>
<div abp="293">
</div>
<div abp="162">
<br abp="270" /><br abp="165" /> </div>
Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-5681590633152087992015-05-28T12:47:00.002+02:002015-05-28T12:47:42.049+02:00Actualidad<div abp="1030">
<strong abp="1031"><span abp="1032" style="font-size: x-large;">Elecciones municipales 2015</span></strong></div>
<div abp="1033">
<strong abp="1034"><span abp="1035" style="font-size: x-large;">Recortes de prensa.</span></strong></div>
<div abp="1036">
<strong abp="1037"><span abp="1038" style="font-size: x-large;"></span></strong><br /></div>
<div abp="1039">
<strong abp="1040">Ileon.com, 14 de Marzo de 2015.</strong></div>
<div abp="1041">
<strong abp="1042"></strong><br /></div>
<div abp="1043">
<strong abp="1044">Ricardo Fernández repite como candidato del PP en el municipio de Trabadelo.</strong></div>
<div abp="1045">
<strong abp="1046">Los populares destacan su "excelente gestión" en sus años de gobierno desde 2003.</strong> </div>
<div abp="174">
<div abp="1050">
El actual alcalde de Trabadelo, Ricardo Fernández González, concurrirá de nuevo a las elecciones municipales del mes de mayo como candidato del PP a la Alcaldía del municipio, tras ser designando como cabeza de lista por el Comité Electoral Provincial. Fernández es alcalde de este municipio desde 2003 y en la última legislatura ha sido además consejo del Consejo Comarcal del Bierzo.</div>
</div>
<div abp="175">
<div abp="1052">
El PP apunta que repite como candidato "avalado por su excelente gestión en sus años de gobierno, con un reparto justo de las actuaciones llevadas a cabo en el municipio, distribuidas equilibradamente entre las pedanías".</div>
</div>
<div abp="176">
<div abp="1054">
El municipio de Trabadelo, en pleno Camino de Santiago, ha experimentado importantes mejoras durante estos años en los que Ricardo Fernández ha estado al frente del Ayuntamiento, destacando la mejora y mantenimiento de los accesos a los pueblos que componen el municipio y la pavimentación de calles y plazas tanto en Trabadelo como en sus distintas pedanías.</div>
</div>
<div abp="176">
<div abp="1056">
</div>
<div abp="1056">
</div>
</div>
<div abp="176">
<div abp="1058">
</div>
</div>
<div abp="176">
<div abp="1060">
<strong abp="1061">BierzoTV, 30 de Marzo de 2015.</strong></div>
</div>
<div abp="176">
<div abp="1063">
<strong abp="1064"></strong> </div>
</div>
<div abp="176">
<div abp="1066">
<strong abp="1067">Coalición por el Bierzo presenta a sus 33 candidatos con Pedro Muñoz por Ponferrada.</strong></div>
<div abp="121">
<div abp="1069">
Coalición por el Bierzo presentó el domingo su lista de 33 candidatos para las próximas elecciones municipales de mayo. Pedro Muñoz encabeza la de Ponferrada. Su discurso, en el Hotel Celuisma, empezó recordando a los que no están y defendiendo la tierra que pisan nuestro pies. Destacó la necesidad de dar una vuelta de tuerca al pensamiento común y romper los moldes establecidos con una idea brillante y creativa. El lema escogido ha sido para la campaña “No te creas todo lo que piensas”.</div>
</div>
<div abp="122">
<div abp="1071">
Muñoz hizo balance de lo ocurrido en el Bierzo durante las últimas décadas y haciendo examen de conciencia afirmó “Nos sentíamos fuertes.. lo peor de todo es que nos engañó la sensación que más valorábamos: nuestro optimismo común, por eso nuestra fe ingenua en la razón fue nuestra única culpa.. de consentir que alguien tomara las riendas de nuestro destino como si le perteneciéramos; de que alguien, lejos de esta tierra que desconocía, diseñara sin nuestro consentimiento nada más y nada menos que nuestro futuro”.</div>
</div>
<div abp="123">
<div abp="1073">
Llegados a este punto Pedro Muñoz propuso comenzar un nuevo tiempo, el tiempo de la responsabilidad, de nosotros mismos y de no culpar a nadie de nuestros males. “No tengáis la menor dudad de que desde Coalición por el Bierzo no eludiremos el privilegio de responder por lo que hacemos, ni renunciaremos a la posibilidad de rendir cuentas ante nosotros mismos y ante los demás”.</div>
</div>
<div abp="124">
<div abp="1075">
De los 32 candidatos más que se presentan en la lista de Coalición por el Bierzo, Muñoz destacó su humanidad “Ni uno sólo de estos hombre y mujeres será jamás indiferente ante el dolor ajeno.. para servir a los demás hay que olvidarse de uno mismo”.</div>
</div>
<div abp="125">
<div abp="1077">
Pedro Muñoz aseguró a los presentes que el programa de Coalición por el Bierzo estará basado en su totalidad en la necesidad imperiosa de acercarse lo más posible a los consecución del bien común. “Por eso, y por si alguien no se ha dado cuenta, digo que hemos venido para quedarnos”, concluyó en candidato por Ponferrada.</div>
</div>
<div abp="126">
<div abp="1079">
La portavoz de la nueva formación, Raquel Díaz, recordó que Coalición por el Bierzo ha partido desde cero, creando toda la estructura organizativa estableciendo los tiempos de trabajo de una manera rigurosa para sentar las base de lo que pretenden que sea el fenómeno social y político más importante del Bierzo en las próximas décadas.</div>
</div>
<div abp="127">
<strong abp="128">CANDIDATOS: </strong>TRABADELO: Carlos Gómez Fernández.</div>
<div abp="127">
</div>
<div abp="127">
<br /></div>
<div abp="127">
<br /></div>
<div abp="127">
<strong abp="1086">BierzoComarca, 3 de Abril de 2015.</strong></div>
<div abp="127">
<strong abp="1088"></strong> </div>
<div abp="127">
<strong abp="1090">Melisa González encabezará la candidatura socialista en Trabadelo.</strong></div>
<div abp="127">
En el número dos de la lista figura Ricardo Bouzas Mendes, aspirante a la alcaldía hace cuatro años, y en el tres José de Arriba de Arriba. El objetivo del PSOE es entrar en la única corporación de la comarca en la que no ha estado representado durante los últimos cuatro años.<br abp="1092" />Melisa González López —vecina de Sotoparada, 29 años, titulada en delineación y secretariado— será la candidata del PSOE a la alcaldía de Trabadelo, encabezando una lista cuyo número 2 ocupará Ricardo Bouzas Mendes, que fue primero hace cuatro años pero no consiguió acceder a una corporación cuyos siete ediles pertenecen al Partido Popular. José de Arriba de Arriba es el número 3.</div>
<div abp="127">
La candidatura la completan, por este orden, María del Carmen Gallego, Jezabel Rodríguez Costalago, Carmen Alonso Alonso y José Antonio López Moral. En esta ocasión, los socialistas han conseguido que todos sus candidatos tengan relación familiar o laboral con el municipio, y asimismo destaca la presencia mayoritaria de mujeres, algo nada fácil de ver en las listas de los municipios rurales de la comarca.</div>
<div abp="127">
En las elecciones de 2011, el PP obtuvo los siete concejales con 288 votos, mientras el PSOE se tuvo que conformar con tan solo 18 papeletas. Cuatro años después, los socialistas creen que este resultado no se repetirá y que verán colmado su deseo de acceder al consistorio, que gobernaron hasta que el actual regidor, Ricardo Fernández, decidió pasarse con armas y bagajes a los populares.</div>
<div abp="127">
</div>
<div abp="127">
</div>
<div abp="127">
</div>
<div abp="127">
<strong abp="1132">Diario de León, 16 de Abril de 2015.</strong></div>
<div abp="127">
<strong></strong> </div>
<div abp="127">
<strong>Jaime González encuentra hueco en la candidatura del PP de Trabadelo. </strong></div>
<div abp="127">
<strong>El portavoz en Diputación fue excluido de la lista de Bembibre, donde fue regidor.</strong></div>
<div abp="127">
El actual portavoz popular en la Diputación Provincial, Jaime González, volverá a estar en la refriega política de las elecciones municipales del próximo 24 de mayo. Sin embargo, lo hará a unos cuantos kilómetros de distancia del lugar en el que hasta la fecha venía jugándose su futuro político, Bembibre.</div>
<div abp="127">
Y es que, tras la decisión del regidor bembibrense y candidato de los populares, José Manuel Otero, de no incluir a Jaime González en la relación de candidatos a edil que le acompañarán para pelear por su reelección, el que fuera alcalde de la Villa del Boeza entre 1999 y 2003 ha encontrado acomodo en las listas del PP de Trabadelo.</div>
<div abp="127">
«Justificar la inclusión de Jaime González en Trabadelo es sencillo. Nuestro ayuntamiento comparte secretaria con el de Vega de Valcarce y él puede echarnos una mano en temas jurídicos», apunta el actual regidor de Trabadelo y aspirante a la reelección, Ricardo Fernández.</div>
<div abp="127">
Pese a estas explicaciones, a nadie se le escapa que la presencia de González en unas listas municipales puede guardar relación con un intención de volver a optar a un puesto en la Diputación Provincial, y para ello es imprescindible que tenga acta de concejal.</div>
<div abp="127">
«Si es diputado provincial, a mi me encantaría», aseguró ayer Ricardo Fernández, quien insiste en que fue él quien le ofertó el puesto número tres de las listas del PP en Trabadelo al actual portavoz de los populares en la Diputación Provincial.</div>
<div abp="127">
Por su parte el candidato popular en Bembibre, José Manuel Otero Merayo negaba ayer que la exclusión de sus listas de González se debiera a desavenencias personales. Así Otero Merayo aseguraba que la no inclusión del que fuera durante cuatro años regidor del segundo municipio berciano se debió «a la necesidad de contar con un economista en el equipo». Esto, según el candidato popular fue lo que le llevó a optar por una renovación y fichar a Elsa García Vega que ocupa el segundo puesto en la candidatura que encabeza Otero Merayo en Bembibre.</div>
<div abp="127">
Aunque no suele ser habitual este trasvase de candidatos entre municipios no es la primera vez que se produce. Hay que recordar que en anteriores citas electorales se han registrado «acogimientos» de lo más singulares. En el caso del Bierzo alcanzó una especial repercusión la «adopción» como candidato a edil de los populares en Vega de Espinareda —cuando Mario Guerra optaba a la alcaldía— del que fuera alcalde de León, Mario Amilivia.</div>
<div abp="127">
Más recientemente, con los socialistas como protagonistas también sorprendió el cambio de municipio en el que se presentó a edil Pepe Giménez, que dejó de ser concejal cacabelense para enrolarse en las listas socialistas que encabezaba Pedro Fernández en Toral de los Vados.</div>
<div abp="127">
</div>
<div abp="127">
</div>
<div abp="127">
</div>
<div abp="127">
<strong abp="1146">Boletín Oficial de la Provincia de León, 22 de Abril de 2015.</strong></div>
<div abp="127" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="1227" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW3XAI736axzfOwyvTGzp9ur3P62M_NxQk62s2X45Ln4bumazx-cRBP3DsSoP1fhPy6UnJtJ6QJzksph7-_QyIAgB9h-eS4kuBjPEzxcb2Ctaf4UdBbnfVChqRzu0Rpfg4tSI-JRw71Iq3/s1600/BOPL.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="1228" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW3XAI736axzfOwyvTGzp9ur3P62M_NxQk62s2X45Ln4bumazx-cRBP3DsSoP1fhPy6UnJtJ6QJzksph7-_QyIAgB9h-eS4kuBjPEzxcb2Ctaf4UdBbnfVChqRzu0Rpfg4tSI-JRw71Iq3/s640/BOPL.png" width="326" /></a></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="115" href="http://bierzocomarca.eu/index.php/politica/49/20696-2015-04-03-08-01-27?tmpl=component&print=1&layout=default&page=" rel="nofollow" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" title="Imprimir"></a><br /></div>
<div abp="176">
</div>
<div abp="176">
</div>
<div abp="176">
<strong>El País, 25 de Mayo de 2015.</strong></div>
<div abp="176">
<strong>Elecciones municipales 2015. Trabadelo.</strong></div>
<div abp="176">
<em>Resumen del escrutinio:</em></div>
<div abp="176">
Escrutado 100 %</div>
<div abp="176">
Concejales totales: 7</div>
<div abp="176">
Votos contabilizados: 297 (77,95 %)</div>
<div abp="176">
Abstenciones: 84 (22,05 %)</div>
<div abp="176">
Votos nulos: 0 (0 %)</div>
<div abp="176">
Votos en blanco: 1 (0,34 %)</div>
<div abp="176">
<em>Votos por partido:</em></div>
<div abp="176">
Partido Popular: Concejales: 5 Votos: 179 </div>
<div abp="176">
Coalición por el Bierzo: Concejales: 2 Votos: 90 </div>
<div abp="176">
Partido Socialista: Concejales: 0 Votos: 27</div>
<div abp="127">
<table abp="109" class="contentpaneopen"><tbody abp="110">
<tr abp="111"><td abp="112" class="contentheading" width="100%"><div abp="1108">
</div>
</td><td abp="114" align="right" class="buttonheading" width="100%"><div abp="1111">
</div>
</td><td abp="117" align="right" class="buttonheading" width="100%"><div abp="1113">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div abp="176">
<br /></div>
<div abp="176">
<br /></div>
<div abp="176">
<br /></div>
<div abp="176">
<br /></div>
<div abp="176">
<br /></div>
<div abp="176">
</div>
Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-73123625819964660402015-05-14T10:29:00.002+02:002015-05-28T12:55:51.350+02:00Cultura en Trabadelo<table abp="131" class="contentpaneopen"><tbody abp="132">
<tr abp="133"><td abp="134" class="contentheading" width="100%"><div abp="135">
<div abp="901">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="115" href="http://bierzocomarca.eu/index.php/politica/49/20696-2015-04-03-08-01-27?tmpl=component&print=1&layout=default&page=" rel="nofollow" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" title="Imprimir"></a><br /></div>
<strong abp="136"><span abp="137" style="font-size: x-large;">Fala Ceibe celebra en Trabadelo el Día das Letras Galegas</span></strong></div>
</div>
<div abp="138">
<div abp="906">
<strong abp="139"><span abp="140" style="font-size: x-large;"></span></strong> </div>
</div>
</td><td abp="141" align="right" class="buttonheading" width="100%"><div abp="910">
</div>
</td><td abp="144" align="right" class="buttonheading" width="100%"><div abp="914">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table abp="147" class="contentpaneopen"><tbody abp="148">
<tr abp="149"><td abp="150" class="createdate" valign="top"><div abp="921">
Bierzo Diario, Miércoles 13 de Mayo de 2015 16:53 </div>
</td></tr>
<tr abp="151"><td abp="152" valign="top"><div abp="153">
<div abp="925">
La Asociación Cultural Fala Ceive do Bierzo organiza un acto en Trabadelo, este viernes dia 15 de mayo, a partir de las 20,30 horas, en el Mesón As Calellas, para conmemorar el Día das Letras Galegas.</div>
</div>
<div abp="154">
<div abp="927">
<br /></div>
</div>
<div abp="155">
<div abp="929">
El acto consistirá en un recital de poesía, en el que participarán los poetas Ramiro Vidal Alvarinho y Alberte Momán Noval, y un concierto a cargo del cantautor Xosé Constenla.</div>
</div>
<div abp="156">
<div abp="931">
Ramiro Vidal Alvarinho (Ferrol, 1972), es autor de diversa obra poética, entre la que destacan los títulos <i abp="157">Mares de queijo</i>, editado en internet en 2010, y en 2015 en papel por parte. Alberte Momán (Ferrol, 1976), ingeniero técnico agricola de profesión, es autor de una abundante obra, tanto poética como narrativa.</div>
</div>
<div abp="158">
<div abp="934">
Xosé Constenla (Compostela, 1980), geógrafo en el Área de Urbanismo e Ordenación do Territorio de IDOM y profesor asociado de la Universidade de Vigo, ha publicado como cantautor tres discos: <i abp="159">Quen fixo berrar ao silencio</i> (2005) <i abp="160">Olladas dun entusiasta</i> (2008) y <i abp="161">Sinecismo</i>. <i abp="162">Xosé Constenla ao vivo </i>(2013), habiendo ofrecido más de 300 concertos y recitales en numerosas ciudades y localidades de dentro y fuera de Galicia.</div>
</div>
<div abp="158">
<div abp="940">
</div>
</div>
<div abp="158">
<div abp="942">
</div>
</div>
<div abp="163">
<div abp="944">
</div>
</div>
<div abp="164">
<div abp="946">
<img abp="165" alt="11014939_10206153180165806_2575318432411593685_n" class="aligncenter size-full wp-image-44230" src="http://axendaaelg.blogaliza.org/files/2015/05/11014939_10206153180165806_2575318432411593685_n.jpg" width="600" /></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-37683727356632784372014-12-01T09:57:00.001+01:002014-12-01T09:58:38.670+01:00Llega diciembre...<div abp="1398" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div abp="1398" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div abp="1398" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div abp="1398" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<strong><span style="font-size: x-large;">Castañas 2014</span></strong></div>
<div abp="1398" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<strong><span style="font-size: x-large;"></span></strong> </div>
<div abp="1398" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Acabó la temporada de la castaña. Ha sido año de buenos precios, más compradores que vendedores, camiones llenos que habían cargado en el pueblo, ladrones y la Guardia Civil actuando...El tiempo dirá si habrá años mejores.</div>
<div abp="1398" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div abp="1398" class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div abp="1398" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div abp="1398" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="1399" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4yKq0ovpJbOl6jXRzlWRWaZgbJ-r40VQpdslByDTeoszgFxW2oP3v9CqBCfdeg6vScFE_DRcagCmsmmwClbA387mcoaq79m5dadTZo66yqzTrt1YZwu5_safTNH_L5CHMfaH8qEoJUB1V/s1600/IMG-20141004-WA0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="1400" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4yKq0ovpJbOl6jXRzlWRWaZgbJ-r40VQpdslByDTeoszgFxW2oP3v9CqBCfdeg6vScFE_DRcagCmsmmwClbA387mcoaq79m5dadTZo66yqzTrt1YZwu5_safTNH_L5CHMfaH8qEoJUB1V/s1600/IMG-20141004-WA0001.jpg" height="320" width="180" /></a></div>
<div abp="1401">
</div>
<div abp="1402" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="1403" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYuG_mX1AC0rzqTtntbBuR7VTGSA6i0Yjse-l4fQYulX4mTNl-9Y8Kb6-DdWyL89M9eNPONkxFbo_Gj29yGgdamwZTQ1n2I5UdvNG0zNBjWUgRhTHwh46D3jdTwJt9QsfEYNQe0hPpd_1R/s1600/IMG-20141011-WA0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="1404" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYuG_mX1AC0rzqTtntbBuR7VTGSA6i0Yjse-l4fQYulX4mTNl-9Y8Kb6-DdWyL89M9eNPONkxFbo_Gj29yGgdamwZTQ1n2I5UdvNG0zNBjWUgRhTHwh46D3jdTwJt9QsfEYNQe0hPpd_1R/s1600/IMG-20141011-WA0001.jpg" height="320" width="180" /></a></div>
<div abp="1405">
</div>
<div abp="1406" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="1407" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzVW4Zd54LID65SEREUjRSGrRb-UiaYCrw6uOx25iTflUsY5NrPXw8z0MndLvoBsVMnQzYKygk37IazJNHDrkWjept0heAVsdmlJfmVy6yQ8rVTF5JO5C5v5jjEIh_ZYirYJTX0LRwEdRt/s1600/IMG-20141015-WA0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="1408" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzVW4Zd54LID65SEREUjRSGrRb-UiaYCrw6uOx25iTflUsY5NrPXw8z0MndLvoBsVMnQzYKygk37IazJNHDrkWjept0heAVsdmlJfmVy6yQ8rVTF5JO5C5v5jjEIh_ZYirYJTX0LRwEdRt/s1600/IMG-20141015-WA0001.jpg" height="320" width="180" /></a></div>
<div abp="1409">
</div>
<div abp="1410" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="1411" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicmMNO8FZo3md19Hy_9jC07qx-BlfSEvnylr9LD835U8lKj4TTRzwg382_8nkgtR2ud7GeuE0OAKK3khG3kIfE7MMt9dPdh05ZjxJ2NiuMjPOYCqbBosIzBhpxZv8lOj5FUM1U6ymeAlcI/s1600/IMG-20141020-WA0000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="1412" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicmMNO8FZo3md19Hy_9jC07qx-BlfSEvnylr9LD835U8lKj4TTRzwg382_8nkgtR2ud7GeuE0OAKK3khG3kIfE7MMt9dPdh05ZjxJ2NiuMjPOYCqbBosIzBhpxZv8lOj5FUM1U6ymeAlcI/s1600/IMG-20141020-WA0000.jpg" height="320" width="239" /></a></div>
<div abp="1413">
</div>
<div abp="1414" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="1415" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEwvxcgfldfC9_mpMoEcrw8B9dYb5SV_V94xx0pcmMp1ezbxubb3QTm_QuT7sE8poku0VvXOFixghC_kff_qzt6JO1hCmbK6Rb0hdky1hyniyNY2yS9CMrHG1Dq050_VNrG6SEJxaYTlr9/s1600/IMG-20141024-WA0021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="1416" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEwvxcgfldfC9_mpMoEcrw8B9dYb5SV_V94xx0pcmMp1ezbxubb3QTm_QuT7sE8poku0VvXOFixghC_kff_qzt6JO1hCmbK6Rb0hdky1hyniyNY2yS9CMrHG1Dq050_VNrG6SEJxaYTlr9/s1600/IMG-20141024-WA0021.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div abp="1417">
</div>
<div abp="1418" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="1419" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjossUYJaFqZ9mRWbg1nEevxlx2b711QBQ0Il8oJ2mUWuCpfVJftp6U9-c3Bil5gqR2E3oLhseidADhvcbPXo1kmQQkf6lVdJPtHGF3ZUQsoExaWSWUVQPb5NSUPSLUk_6LjOrRVYUUqJTz/s1600/IMG-20141024-WA0025.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="1420" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjossUYJaFqZ9mRWbg1nEevxlx2b711QBQ0Il8oJ2mUWuCpfVJftp6U9-c3Bil5gqR2E3oLhseidADhvcbPXo1kmQQkf6lVdJPtHGF3ZUQsoExaWSWUVQPb5NSUPSLUk_6LjOrRVYUUqJTz/s1600/IMG-20141024-WA0025.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div abp="1421">
</div>
<div abp="1422" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="1423" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFk5-hzUscq19Gqup_Dqyu_ls57UaSQRX4fPm9bFbtXX9yFmAWx-l8LZzlEyfWFetg-xA-s0sQCiS8meq2bMjrjqKXAkArA6E6mYyCsJygVnNRNf7m0xSecJonyu7ahgGmvNdfxUpETtRb/s1600/IMG-20141024-WA0026.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="1424" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFk5-hzUscq19Gqup_Dqyu_ls57UaSQRX4fPm9bFbtXX9yFmAWx-l8LZzlEyfWFetg-xA-s0sQCiS8meq2bMjrjqKXAkArA6E6mYyCsJygVnNRNf7m0xSecJonyu7ahgGmvNdfxUpETtRb/s1600/IMG-20141024-WA0026.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div abp="1425">
</div>
<div abp="1426" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="1427" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhitgMhmAX88Cph1xU3ih-N3SV5AAs3SB1PDNiLmTo1S8jq3-ydg6SMicFjWH_7vehu-I9_VlDxfBEOfotLnqjaEe8NNlVeJp7-6F6PLFpdefPnjzgrLu2_nCabjgsRiCE4xS06UiQrTkJl/s1600/IMG-20141024-WA0030.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="1428" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhitgMhmAX88Cph1xU3ih-N3SV5AAs3SB1PDNiLmTo1S8jq3-ydg6SMicFjWH_7vehu-I9_VlDxfBEOfotLnqjaEe8NNlVeJp7-6F6PLFpdefPnjzgrLu2_nCabjgsRiCE4xS06UiQrTkJl/s1600/IMG-20141024-WA0030.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div abp="1429">
</div>
<div abp="1430" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="1431" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj53wZO0NrjN9GSQt75VTHivZY5xYzapRgDX-haUUsI33bckaaui8TZu2NjlIgg2MNzIj8vJWXi6M2hIuFyoSAF2MdGoDqtGkN_48eul-ESSRYDB33h8NxA244v2hWpRhiCS88xWBW7PeUb/s1600/IMG-20141024-WA0031.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="1432" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj53wZO0NrjN9GSQt75VTHivZY5xYzapRgDX-haUUsI33bckaaui8TZu2NjlIgg2MNzIj8vJWXi6M2hIuFyoSAF2MdGoDqtGkN_48eul-ESSRYDB33h8NxA244v2hWpRhiCS88xWBW7PeUb/s1600/IMG-20141024-WA0031.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div abp="1433">
</div>
<div abp="1434" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="1435" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGMcBb98OBpmSqYkC7m7hmsU6eClOJSnlEfE2Y1mpg0E8pJzOH08csCHJSnlAxzLlnvFE94FYgA2XSVEHb7F_KPftHGov_bslzvI-T3ee7W2CikaVjDIWJS_vrqu_immyVVirJOQCzE59v/s1600/IMG-20141026-WA0008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="1436" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGMcBb98OBpmSqYkC7m7hmsU6eClOJSnlEfE2Y1mpg0E8pJzOH08csCHJSnlAxzLlnvFE94FYgA2XSVEHb7F_KPftHGov_bslzvI-T3ee7W2CikaVjDIWJS_vrqu_immyVVirJOQCzE59v/s1600/IMG-20141026-WA0008.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div abp="1437">
</div>
<div abp="1438" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a abp="1439" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOciEyJc-sXPBAcvAsgdFVSdbGklEtd-eLbI_yigbOMV0UnyE-X6j0UtTIkGIRk6rE-aHkz2pLXei28xi-gbl40qZPvYtAbOV_Uv0JgyhCo0mTxxROCEb4yp8Kz5S6G8UOkSJNJa06nF2g/s1600/IMG-20141026-WA0012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img abp="1440" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOciEyJc-sXPBAcvAsgdFVSdbGklEtd-eLbI_yigbOMV0UnyE-X6j0UtTIkGIRk6rE-aHkz2pLXei28xi-gbl40qZPvYtAbOV_Uv0JgyhCo0mTxxROCEb4yp8Kz5S6G8UOkSJNJa06nF2g/s1600/IMG-20141026-WA0012.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div abp="1006">
</div>
<div abp="1006">
</div>
<div abp="1006">
<em>Fotos por Tony y Maite Álvarez Amigo.</em></div>
Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-73225824446456167562014-10-26T23:04:00.000+01:002014-12-01T13:09:26.076+01:00A nosa fala<strong><span style="font-size: x-large;">O Galego de Trabadelo.</span></strong> <br />
<br />
O galego falado en Trabadelo enmárcase dentro do
chamado galego oriental, un conxunto de falas situadas xeográficamente ao leste
de Galicia e nas zonas limítrofes de Asturias, o Bierzo e Zamora onde
tradicionalmente fálase galego. Divídese en cinco áreas: 1) asturiana
(Eonaviego): comprende a maior parte da Terra Eo-Navia galegofalante e unha
pequena parte de Galicia. 2) ancaresa: comprende unha pequena parte do norte da
comarca do Bierzo; 3) zamorana: comprende a zona das Portelas e unha estreita
franxa galega coa que limita. 4) cacereña (Fala de Estremadura): fálase no Val
do río Ellas, en Cáceres. e 5) oriental-central: comprende unha larga franxa
galega oriental (a Fonsagrada, Cervantes, o Courel, Valdeorras e Viana do Bolo),
a maioria da comarca do Bierzo galegofalante (incluido Trabadelo) e unha pequena
parte da Terra Eo-Navia. <br />
<br />
Como características diferenciais con respecto
ao galego normativo temos:<br />
<br />
1) Destaca o típico diminutivo masculino
singular en <em>-ín</em>, cando no galego normativo é <em>-iño</em>. Non afecta ao feminino
singular e plural nin ao masculino plural, así o diminutivo de <em>negro</em> é <em>negrín</em>,
pero <em>negriña, negriños, negriñas</em>. O final en <em>-ín</em> tamén ocorre con sustantivos
non diminutivos, así temos <em>muín</em> (galego normativo muiño, castelán molino), <em>vecín</em>
(g.n. veciño, c. vecino), <em>padrín</em> (g.n. padriño, c. padrino), <em>fucín</em> (g.n. fuciño,
c. hocico), etc. Como excepcións atopamos <em>camiño</em> (c. camino) e <em>viño</em> (c.
vino)<br />
<br />
2) O plural de palabras terminadas en<em> -n</em> é en <em>-is</em>, así <em>
refrán-refrais, pantalón-pantalois</em>. Tamén antigamente facían este plural as
palabras terminadas en<em> -l</em>, ainda que actualmente o fan en <em>-les</em> (<em>animal-animales,
español-españoles</em>). Quedan algunhas excepcións como<em> rais</em> (c. reales) e nomes de
lugar como os Currais, os Pedregais, Trigais. Existe un plural especial nunha
palabra: <em>pe</em> (c. pie) que fai o plural <em>peis</em> e non pes como o galego
normativo.<br />
<br />
3) Persistencia da nasalidade en certas formas verbais: <em>
cantein</em> (g.n. cantei, c. canté), <em>cantarein</em> (g.n. cantarei, c. cantaré),<em> sein</em> (do
verbo saber; g. n. sei, c. sé)<br />
<br />
4) Ausencia de -n- entre o verbo e o
pronome átono: <em>haias</em> (g.n. hainas, c. las hay), <em>botoua</em> (g.n. botouna, c. la
echó), <em>colleuas</em> (g.n. colleunas, c. las cogió)<br />
<br />
5) Os verbos da terceira
conxugación, cuxa vocal da raíz é<em> -a-,</em> teñen un comportamento particular, pois
toman un -i- na primeira persoa do singular do presente de indicativo e mais en
todo o presente de subxuntivo. Así no verbo<em> partir: partio, partes, parte,
partimos</em>..., pero<em> partia, partias, partia, partiámos, partiádes (partiáis),
partian.</em> Pasa o mesmo con <em>abrir-abrio-abria</em>, etc. <br />
<br />
6) Formas verbais
características: o verbo <em>ter</em> (c. tener) ten as formas <em>teis, tein</em> (g.n. tes,
teñen, c. tienes, tienen), <em>facer</em> (c. hacer) ten <em>fais, fain</em> (g.n. fas, fan, c.
haces, hacen), <em>poñer</em> (c. poner) ten <em>pois, poin</em> (g.n. pos, poñen c. pones,
ponen),<em> vir</em> (c. venir) ten <em>veis, vein</em> (g.n. ves, veñen c. vienes, vienen)
Dícese no tempo pasado por exemplo <em>falache</em> (g.n. falaches, c.
hablaste)<br />
<br />
7) A acentuación do imperfecto de indicativo e do
pluscuamperfecto é mesma que a da lingua normativa: <em>falabámos, falabáis;
falarámos, falaráis.</em> O dialecto do Bierzo é o único dentro do galego que posúe
esta acentuación.<br />
<br />
8) Perda, por influencia leonesa, de -d- no sufixo
-ado, sexan participios: <em>calao, falao, estao</em>,... ou sustantivos: <em>prao</em> (c.
prado), <em>lao</em> (c. lado),<em> lousao</em> (c. tejado), <em>subiao</em> (c. seto o mata espesa de
zarzas),... Esta perda de -d- esténdese tamén á segunda persoa plural dos verbos
(<em>calais, falais</em>,... ainda que hai excepcións: <em>sodes, tedes</em>,....) e a o
imperativo (<em>calai, falai</em>,...) <br />
<br />
9) A contracción da preposición con e o
artigo a é <em>ca</em> e non coa como o galego normativo.<br />
<br />
10) Conserva, como en
portugués, o grupo cua- inicial: <em>cuatro</em> (g. n. catro), <em>cuando</em> (g.n. cando),
<em>cuanto</em> (g.n. canto), coa execepción de <em>calquer, calquera</em>. Con respecto ao grupo
Gua- conviven por exemplo <em>gadaña</em> e <em>guardar</em>.<br />
<br />
11) Vocabulario propio, xa
visto na entrada de xaneiro de 2012, ao que podemos engadir palabras propias do galego do
Bierzo como: <em>cernada</em> (g.n. cinza c. ceniza), <em>concho</em> (g.n. noz c. nuez), <em>devecer</em>
(g.n. adelgazar, c. adelgazar), <em>dixoso</em> (g.n. lixoso c. sucio, e verbo <em>dixovar</em>), <em>
feixó</em> (g.n. filloa. En Trabadelo existe a palabra <em>filloa</em>, pero so son as feitas
de sangue de porco), <em>fulgueiro</em> (g.n. fento, c. helecho),<em> neal</em> (g.n. niño, c.
nido), <em>rebolo</em> (g.n. carballo, c. roble), <em>teso</em> (g.n. outeiro, c. cerro, colina)
entre tantas outras.Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-86582503671472985812014-04-29T10:01:00.000+02:002014-04-29T10:01:38.544+02:00Actualidad<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<strong><span style="font-size: x-large;">Abril en Trabadelo</span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg73m9h6c4gS3ACYJV3jASFSiCHamImAiSfH4WDDQUUEadp3s0chK47rvHALqVsYKjn1deicawxyPS9hB5v-9ZD_MsQnj5RiEhaFRTluOkzvV7IctKoXc7JvjM-cvaDzZZLZSjCWlJ3fZc_/s1600/P4150167.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg73m9h6c4gS3ACYJV3jASFSiCHamImAiSfH4WDDQUUEadp3s0chK47rvHALqVsYKjn1deicawxyPS9hB5v-9ZD_MsQnj5RiEhaFRTluOkzvV7IctKoXc7JvjM-cvaDzZZLZSjCWlJ3fZc_/s1600/P4150167.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Pico do Lugar desde el otro lado del río.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizpstv68kaaGmS_Z_r6bclVq_GRca85aTToDSwEwnvYmX2-6MZ07KyBZfoRRYhp6mdHyiULfopsomqBFHhctV9IiGlaLeL67zQJKUYGX2nGWuz-1PUxgzSYSfrvEOr3HBUeugG5oFR_8AG/s1600/P4150166.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizpstv68kaaGmS_Z_r6bclVq_GRca85aTToDSwEwnvYmX2-6MZ07KyBZfoRRYhp6mdHyiULfopsomqBFHhctV9IiGlaLeL67zQJKUYGX2nGWuz-1PUxgzSYSfrvEOr3HBUeugG5oFR_8AG/s1600/P4150166.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Fondo do Lugar desde el otro lado del río.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0H0izge3vh4TkQR0EKE4sNnnOhQ2doBStCMFXfBLUNRqk8lleb0oHyH8f21J-Ofph0PLR3zIRCo2AcBFo1n_yrXjrEBrxgfnCpEREmTHm9UeFSQR09uzPHR-_E7wlO6vBstWprKnak5Nw/s1600/IMG-20140416-WA0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0H0izge3vh4TkQR0EKE4sNnnOhQ2doBStCMFXfBLUNRqk8lleb0oHyH8f21J-Ofph0PLR3zIRCo2AcBFo1n_yrXjrEBrxgfnCpEREmTHm9UeFSQR09uzPHR-_E7wlO6vBstWprKnak5Nw/s1600/IMG-20140416-WA0002.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Prado en a Lóngara.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9YYuNqiYUdM8Pb1mK3aFZhHfm0zfw9ueKT5LfpQHO6nzvSH7hasLmLr8sKCyWI7iC2k3lIay8FsRbX-w57y2fhgMMJ8qEyEZtPuKbItG-Li7ILcD2aUYl74xnCiBSJe22LnyRPcFOM0bp/s1600/P4140143.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9YYuNqiYUdM8Pb1mK3aFZhHfm0zfw9ueKT5LfpQHO6nzvSH7hasLmLr8sKCyWI7iC2k3lIay8FsRbX-w57y2fhgMMJ8qEyEZtPuKbItG-Li7ILcD2aUYl74xnCiBSJe22LnyRPcFOM0bp/s1600/P4140143.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Río Valcarce en Laredo.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1GKAUT3rSmlTz9RyC4p5148dYx9xexi4YVOmAbM_bMzYaNRdgOgd4oM0eztsrdArxo4VvkFuTgg0DVephYcmLFzag6nG929ILpptc1jhICMXYOAUp54l3iqJuQ58vuZ91lVLk5Kqk1SYi/s1600/P4140149.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1GKAUT3rSmlTz9RyC4p5148dYx9xexi4YVOmAbM_bMzYaNRdgOgd4oM0eztsrdArxo4VvkFuTgg0DVephYcmLFzag6nG929ILpptc1jhICMXYOAUp54l3iqJuQ58vuZ91lVLk5Kqk1SYi/s1600/P4140149.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Paraje de a Veiga de Valcarce.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTimnVkvbGOedmmdFKJmfedBhbsRzcP8_XxyRdS4aDTJKahe9rttc2tXT1De5yTAOzg8aqGveSdhjF7fj-xh7Jog0bVvbTn7WDh26-T9H1ZT76XeqfX_T0UbeKjzwp7rboImZhU2hVk9it/s1600/P4180240.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTimnVkvbGOedmmdFKJmfedBhbsRzcP8_XxyRdS4aDTJKahe9rttc2tXT1De5yTAOzg8aqGveSdhjF7fj-xh7Jog0bVvbTn7WDh26-T9H1ZT76XeqfX_T0UbeKjzwp7rboImZhU2hVk9it/s1600/P4180240.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Vista del valle de Trabadelo desde la carretera de Pradela.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_uChijmLElhhSVUXtFqv2aQSiwab4DOw93PBT_XYK-onRk9_xCAAJw25QRteCL5QKa3oe0kazHHEO2S9cY_ASTwpokQzIKLxw3gSQAnAjIt4gOB4X2YPj3U47dO7RtLOOaQ-qKrfPIyrX/s1600/P4180224.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_uChijmLElhhSVUXtFqv2aQSiwab4DOw93PBT_XYK-onRk9_xCAAJw25QRteCL5QKa3oe0kazHHEO2S9cY_ASTwpokQzIKLxw3gSQAnAjIt4gOB4X2YPj3U47dO7RtLOOaQ-qKrfPIyrX/s1600/P4180224.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Las Médulas de Trabadelo.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCVimuw00owypE5hZP0YpXCUfhR0PnJ8KIRK_joA7fq-hNLO_vqYbVVpC6fY2uw-5YS5CPNookO26kCoY7_I5SNDyo-pIWijagy2MGPs7WOyX-iCQb-sjR44u7bMaTGkbkqGFHp_Q6VzkR/s1600/P4170197.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCVimuw00owypE5hZP0YpXCUfhR0PnJ8KIRK_joA7fq-hNLO_vqYbVVpC6fY2uw-5YS5CPNookO26kCoY7_I5SNDyo-pIWijagy2MGPs7WOyX-iCQb-sjR44u7bMaTGkbkqGFHp_Q6VzkR/s1600/P4170197.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Campa do Touceiro.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgld2ibqA72foE1qNxoSFL-OB9t4_mwGbRI7u9liejQElGgfZRXQZt9EK1X0ZVIS2XVLNr3qGN9oDfAy4uMLyEalqqstPQ36-ENk2wsd7m4o3iQy_mRxfvZotUYwLW_dZlpGrnpZJ95nO0F/s1600/P4170189.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgld2ibqA72foE1qNxoSFL-OB9t4_mwGbRI7u9liejQElGgfZRXQZt9EK1X0ZVIS2XVLNr3qGN9oDfAy4uMLyEalqqstPQ36-ENk2wsd7m4o3iQy_mRxfvZotUYwLW_dZlpGrnpZJ95nO0F/s1600/P4170189.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Río Valcarce junto a la playa fluvial.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4OEJyF6ftc9grEa_0A9A-pUAoov7A13iaFGnNNdG5xt0JNeDpyu9VHm7YKLa3CxW6baTAO-vCFIALOyfbn1IlY1Uwcfiw8wk0ZOgbYdQ0Avu3uXdH8tHvrku7SbCCP_DmMvPMjZbK7h7F/s1600/P4160180.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4OEJyF6ftc9grEa_0A9A-pUAoov7A13iaFGnNNdG5xt0JNeDpyu9VHm7YKLa3CxW6baTAO-vCFIALOyfbn1IlY1Uwcfiw8wk0ZOgbYdQ0Avu3uXdH8tHvrku7SbCCP_DmMvPMjZbK7h7F/s1600/P4160180.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div align="center">
Camino de Paradela.</div>
<div align="center">
</div>
Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-49768182331759477482014-02-03T10:09:00.000+01:002014-02-03T10:09:20.906+01:00Lugares de Trabadelo<strong><span style="font-size: x-large;">Casas (11)</span></strong><br />
<strong><span style="font-size: x-large;"></span></strong><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI4OtefYLoUHX6PzppEZyk46_oCYgQfj7UJo9ORSWurfs51ETd2lSO1gEy5CuuVFvC40N9a9ZAIvtFGWnO1KbCC2Q_w23qoDKJlajLglY3-WuThdB6xQNywvPqgo5fU3ptrIpTcV-9NTSm/s1600/P8250320.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI4OtefYLoUHX6PzppEZyk46_oCYgQfj7UJo9ORSWurfs51ETd2lSO1gEy5CuuVFvC40N9a9ZAIvtFGWnO1KbCC2Q_w23qoDKJlajLglY3-WuThdB6xQNywvPqgo5fU3ptrIpTcV-9NTSm/s1600/P8250320.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Antigua escuela, actualmente farmacia.</div>
<br />
<div align="center">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrH_FQzaJBTNINpmq3vR456lnE_obRBDFOz-gSzCNV6d1ApRs5nZjdzbWcAP2iofPQWytXytmRLHGZaTLsrRWdHiAsQ1oEE6M1AfoOluNLVQ5QD71lsj4XZZ80Ix0fo25hv1bIV6Js7Gvq/s1600/P8250326.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrH_FQzaJBTNINpmq3vR456lnE_obRBDFOz-gSzCNV6d1ApRs5nZjdzbWcAP2iofPQWytXytmRLHGZaTLsrRWdHiAsQ1oEE6M1AfoOluNLVQ5QD71lsj4XZZ80Ix0fo25hv1bIV6Js7Gvq/s1600/P8250326.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Casa de Andresín.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj87XieaZskjMBOL4Ttphd_FD18oMjp6tyibiO74hU3moQR5uTkMocZu0zq9mo-yTb7lZJSuAd7bYqeC79kn9_-7QOKB7AkvYq4j0cCQcm8N4uUPiVQHKgEP76yxPDa9PVcH9xuIPCfffW7/s1600/P8250335.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj87XieaZskjMBOL4Ttphd_FD18oMjp6tyibiO74hU3moQR5uTkMocZu0zq9mo-yTb7lZJSuAd7bYqeC79kn9_-7QOKB7AkvYq4j0cCQcm8N4uUPiVQHKgEP76yxPDa9PVcH9xuIPCfffW7/s1600/P8250335.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Casa do Bailón.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik2QbIR4hn-NVa05N_s29RVsHslcf9F6TI33gN4a7japOOs13Q0zFhY87EDtx9KAghu_6ihmjcdwGNfPwj95h639X-CegE82WBhvjca7oownFU5l6Yonj7b5-CNiuzejX9qEc_8nBc6tis/s1600/P8250322.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik2QbIR4hn-NVa05N_s29RVsHslcf9F6TI33gN4a7japOOs13Q0zFhY87EDtx9KAghu_6ihmjcdwGNfPwj95h639X-CegE82WBhvjca7oownFU5l6Yonj7b5-CNiuzejX9qEc_8nBc6tis/s1600/P8250322.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Casa da Tía Juana.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihp4Yl2P-biwnbLi7og7d_lJ0hYmu9NvuKNjRVVq4kB6uD_T9Tf-t8fgwcDPV8yNuAb20F0K6X78PJpe1QpCPrdPfLxLqD67Wt6U1w2_cya3DWC8vwvJSOkCfd-G7i9m-qQf9XhlSUB3xe/s1600/P8240239.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihp4Yl2P-biwnbLi7og7d_lJ0hYmu9NvuKNjRVVq4kB6uD_T9Tf-t8fgwcDPV8yNuAb20F0K6X78PJpe1QpCPrdPfLxLqD67Wt6U1w2_cya3DWC8vwvJSOkCfd-G7i9m-qQf9XhlSUB3xe/s1600/P8240239.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Casa de Miguel do Tío Germán.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBjPnoXEHdeBmsVCWpAFTTLClLPRInIQmRe7Xai3ATwgTegGiCR6ffTAJw6LAjIzALvPe-C2fpAa7wQkI-8eBCbNtInM9cOgysACcJZf_vmIt_bXUNevg9Y-0-DNru3sTzBJQeSlbw2hRe/s1600/P8250363.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBjPnoXEHdeBmsVCWpAFTTLClLPRInIQmRe7Xai3ATwgTegGiCR6ffTAJw6LAjIzALvPe-C2fpAa7wQkI-8eBCbNtInM9cOgysACcJZf_vmIt_bXUNevg9Y-0-DNru3sTzBJQeSlbw2hRe/s1600/P8250363.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Casa de Pedro.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZs3lLOT3urxzYxoCqQbAjnRX8zNoQlZbEQIY5w2mvVPFXV_5SShvaV_dbxJ6alIOM-NU94KZKdgtHO2UVRtQ7fJx1LeE9J77CsCmTuZNGpsA1gHclYGGUMXvzAeYReF_E4xcoB671-ogN/s1600/P8250350.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZs3lLOT3urxzYxoCqQbAjnRX8zNoQlZbEQIY5w2mvVPFXV_5SShvaV_dbxJ6alIOM-NU94KZKdgtHO2UVRtQ7fJx1LeE9J77CsCmTuZNGpsA1gHclYGGUMXvzAeYReF_E4xcoB671-ogN/s1600/P8250350.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Casa de Fortunato.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaefrIwXJ4mgXy0EHw1QZtB7JuuABnRcsU8k2kLHI417Cw7QRapCXY0ANew9Ps4-zJgwsj2fzU1zHh5tdngO2EG8cFoWVP6UXYWF2n3TgNvILMRa-CU63FFiQz9AzJrQGc9rLPTOEXtuG0/s1600/P8170144.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaefrIwXJ4mgXy0EHw1QZtB7JuuABnRcsU8k2kLHI417Cw7QRapCXY0ANew9Ps4-zJgwsj2fzU1zHh5tdngO2EG8cFoWVP6UXYWF2n3TgNvILMRa-CU63FFiQz9AzJrQGc9rLPTOEXtuG0/s1600/P8170144.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Piscifactoría (Teso Mundín)</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCNl0qs9OWX7jkY7Psd7LZduMfqKJzjhsCqw_oPsBxbrFVFf6N-enO6H4Oazw8XvPzS4fykzbmcPrJsVmVt3UgFllKcnrEpYs2uSFPQUIfni-0h8dd8lyP6CyUU8KkFaYoKKzyDRhtUJTr/s1600/P8250329.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCNl0qs9OWX7jkY7Psd7LZduMfqKJzjhsCqw_oPsBxbrFVFf6N-enO6H4Oazw8XvPzS4fykzbmcPrJsVmVt3UgFllKcnrEpYs2uSFPQUIfni-0h8dd8lyP6CyUU8KkFaYoKKzyDRhtUJTr/s1600/P8250329.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Casa de Remedios.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9LE-mEOi8OsLOMXY3Sdy5b1Qnpa1KNj2j2E7rZgGKd5SQh-PAIr8WDH7pkEMEjzAUoFnBFAyTnDa2cKx2iOW-6n38LDj5TX46Elv1cY3FAS4yJBfenfgNmUu4haoKavnMey2Vdf2ELAXs/s1600/P8250332.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9LE-mEOi8OsLOMXY3Sdy5b1Qnpa1KNj2j2E7rZgGKd5SQh-PAIr8WDH7pkEMEjzAUoFnBFAyTnDa2cKx2iOW-6n38LDj5TX46Elv1cY3FAS4yJBfenfgNmUu4haoKavnMey2Vdf2ELAXs/s1600/P8250332.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Casa de Amable.</div>
Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-15210008834224838362013-12-22T11:13:00.002+01:002013-12-22T11:13:54.397+01:00Actualidad<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<strong><span style="font-size: x-large;">Castañas 2013.</span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwXMQQ-77dMDoDiWpvRCJyjhE16oEEIMx_0QVssPN9l78xjbviEOd6r2gYkWidMnurFsBGIeWVTXVSL7QKr0RYbcJC4dUKZg9XzOBrBCYsX6OptbGqa0xsNan0_HWDiO2-s8PEicK0G6nZ/s1600/IMG-20131215-WA0008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwXMQQ-77dMDoDiWpvRCJyjhE16oEEIMx_0QVssPN9l78xjbviEOd6r2gYkWidMnurFsBGIeWVTXVSL7QKr0RYbcJC4dUKZg9XzOBrBCYsX6OptbGqa0xsNan0_HWDiO2-s8PEicK0G6nZ/s320/IMG-20131215-WA0008.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMUdhxrafXxbsKNgg8a7EEsLp5synFRfEyovY2G4Mye1mghproChN823ubyeU_mih03pg0Y8fc6mxr8lU9iHFNFWsqySiYZXxfCmu5vxIQnFIVRx0d3M0WdDAvEkNTxcxgM7-LECgHNqbr/s1600/IMG-20131215-WA0032.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMUdhxrafXxbsKNgg8a7EEsLp5synFRfEyovY2G4Mye1mghproChN823ubyeU_mih03pg0Y8fc6mxr8lU9iHFNFWsqySiYZXxfCmu5vxIQnFIVRx0d3M0WdDAvEkNTxcxgM7-LECgHNqbr/s320/IMG-20131215-WA0032.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNBpa-sBnTYXMc8V3d-epXkboD4GM219IMFRRibBf6JNpTj2YX3JQnLYW8afpNifVQR-vXVYAYtyL0qIXf_1INL6H63rBR8bx0enN3-eYwcrw3RZ4LUc4wsanF7k7GAUcJlIIz4yD_2gTn/s1600/IMG-20131215-WA0037.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNBpa-sBnTYXMc8V3d-epXkboD4GM219IMFRRibBf6JNpTj2YX3JQnLYW8afpNifVQR-vXVYAYtyL0qIXf_1INL6H63rBR8bx0enN3-eYwcrw3RZ4LUc4wsanF7k7GAUcJlIIz4yD_2gTn/s320/IMG-20131215-WA0037.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4d2HNGP7RwPk0aDlVlBgICTRwxUyAuSrAcskuFipcRx1JfWPDsH8gPXoVczqgmbTUUPKRB_gBBOu0nGI575bv5sAEy4feSyaQunmlV1csTDQCCBx_ND-BwHYjP3LSd9xuj9P2dYLkwGLE/s1600/IMG-20131215-WA0053.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4d2HNGP7RwPk0aDlVlBgICTRwxUyAuSrAcskuFipcRx1JfWPDsH8gPXoVczqgmbTUUPKRB_gBBOu0nGI575bv5sAEy4feSyaQunmlV1csTDQCCBx_ND-BwHYjP3LSd9xuj9P2dYLkwGLE/s320/IMG-20131215-WA0053.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMWZnPAd55-zYqyQSkeujsMIzUz7RumXkq9S-OwS2f8vFO-iYieWstJkIs7Hu7nXp4yBQIQLWHRpaE0Lql_qxFoEZ0Lf_XXfIG9b7YrHUxF4aklXIyfOcg8D0vWjX0H5dEbgpVyIayBi8N/s1600/IMG-20131215-WA0022.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMWZnPAd55-zYqyQSkeujsMIzUz7RumXkq9S-OwS2f8vFO-iYieWstJkIs7Hu7nXp4yBQIQLWHRpaE0Lql_qxFoEZ0Lf_XXfIG9b7YrHUxF4aklXIyfOcg8D0vWjX0H5dEbgpVyIayBi8N/s320/IMG-20131215-WA0022.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_BdxH2BqLSNI9CvUUGmUDOVvIyFm9xkiEjBFUvp5BADPB6GTTXV4GaS_bkDleO6Ej-7V548Owa-Lj-j4ovOhjWzDXMAE5YT3cTsOPUM-ZLX8nxOwqyGpug5-j8sXKl1w8i2nEaC_-2fuH/s1600/IMG-20131030-WA0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_BdxH2BqLSNI9CvUUGmUDOVvIyFm9xkiEjBFUvp5BADPB6GTTXV4GaS_bkDleO6Ej-7V548Owa-Lj-j4ovOhjWzDXMAE5YT3cTsOPUM-ZLX8nxOwqyGpug5-j8sXKl1w8i2nEaC_-2fuH/s320/IMG-20131030-WA0001.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoC_htBVC8KmnClqVoFmAodD1HSWDKUSOcT5qJYvvwPcjy9z-hCQ8gRTSySxhAY-BAD8SKRSZLlUwCyw69j7gqAcKT6LhL1G6FqPrtlHfK7ufD5lC0vMb452zA3qpOQuCnUHG0pB6A9-Kb/s1600/IMG-20131215-WA0040.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoC_htBVC8KmnClqVoFmAodD1HSWDKUSOcT5qJYvvwPcjy9z-hCQ8gRTSySxhAY-BAD8SKRSZLlUwCyw69j7gqAcKT6LhL1G6FqPrtlHfK7ufD5lC0vMb452zA3qpOQuCnUHG0pB6A9-Kb/s320/IMG-20131215-WA0040.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOh0JLYdIX2FLU8fvb5mofG8V7oOhiakEZjExixIPEamWLZ_eUPXhyphenhyphen7FMPHLhYWGIMAz0DSCNZgsfDXqvpatGiT3IREVQ1C2wcmUd23HiPGYc45Awuyamv0oDdadMTm-EegSDs1MXV55Hg/s1600/IMG-20131215-WA0035.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOh0JLYdIX2FLU8fvb5mofG8V7oOhiakEZjExixIPEamWLZ_eUPXhyphenhyphen7FMPHLhYWGIMAz0DSCNZgsfDXqvpatGiT3IREVQ1C2wcmUd23HiPGYc45Awuyamv0oDdadMTm-EegSDs1MXV55Hg/s320/IMG-20131215-WA0035.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU4crtskmyZJv3g8wuOoB-hBlpKu8lyVhojM-WfOY_dyOwwoxVenHsHqNJnCeLzdyPOZdujHQknlAzbkrQpS95Wp8yNG5mCJXfupEyGKhpZ1rEVfLXheZeOECeGye1-_2v9Xxn-KKgL7V2/s1600/IMG-20131215-WA0055.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU4crtskmyZJv3g8wuOoB-hBlpKu8lyVhojM-WfOY_dyOwwoxVenHsHqNJnCeLzdyPOZdujHQknlAzbkrQpS95Wp8yNG5mCJXfupEyGKhpZ1rEVfLXheZeOECeGye1-_2v9Xxn-KKgL7V2/s320/IMG-20131215-WA0055.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaISsLwC9DZNBNjowD46B8j63L07-atP6GCvNyPjLQwxjbNWOi9ZeDKRwdMIfaen75wGQcItZ6WeFRMDAdKTaFxJ7nVLXjZG0lQfd5WvxTTwoppmAf-imriMn1ei9q-OjrZ8BQ2NNHKbuV/s1600/IMG-20131215-WA0000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaISsLwC9DZNBNjowD46B8j63L07-atP6GCvNyPjLQwxjbNWOi9ZeDKRwdMIfaen75wGQcItZ6WeFRMDAdKTaFxJ7nVLXjZG0lQfd5WvxTTwoppmAf-imriMn1ei9q-OjrZ8BQ2NNHKbuV/s320/IMG-20131215-WA0000.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCSiCnKzzOay0xgWmms-CpnPasOrV9u5aL7UVl45OiNSN-_IW2cVwJt_td0IZyJys3EHGD8IqKvY3URtkX5LTyiUONK2UcyHoxNCN1yJ6B7azvdlVR0iEMtRzj3I8DxPE4aCywJmUYFBGu/s1600/IMG-20131215-WA0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCSiCnKzzOay0xgWmms-CpnPasOrV9u5aL7UVl45OiNSN-_IW2cVwJt_td0IZyJys3EHGD8IqKvY3URtkX5LTyiUONK2UcyHoxNCN1yJ6B7azvdlVR0iEMtRzj3I8DxPE4aCywJmUYFBGu/s320/IMG-20131215-WA0002.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Fotos por Mayte Álvarez Amigo. Octubre y Noviembre de 2013.</em></div>
<br />Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-14786832167985779142013-07-29T10:24:00.000+02:002013-07-29T10:24:12.364+02:00Naturaleza<strong><span style="font-size: x-large;">Flora de Trabadelo (I)</span></strong><br />
<strong><span style="font-size: x-large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: x-large;"></span></strong><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidaMW6HpAZQvlTW8mY0OGC1YiIXW-RoFCneS4ZtDU1Kmhcxv7-8zehtDK6nrydQJlp9GNlsBOfBM7-gmHH-yrFFUKdDsmrtW5HOvOP0lJpSWUZja1M6erGtX10ha1CWwelDLn4rjLKt2Dp/s1600/xesta+blanca+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<strong>xesta blanca.</strong> (castellano: retama blanca; nombre científico: <em>Genista sp., Cytisus
sp</em>.) arbusto con flores de color blanco (de ahí su nombre) y de tamaño más
pequeño que la <em>xesta rubia</em> o que el <em>piorno</em>, plantas parecidas. Propia de sitios
secos y soleados, es típica del monte bajo de Trabadelo, sobre todo en lugares
que han sufrido un incendio. Se utliza como leña menuda, para hacer <em>basoiros</em>
(escobas) y <em>mulir</em> cuadras. Por su sabor muy amargo, se la toma como término de
comparación de todo lo que es de ese sabor. El terreno donde abundan las <em>xestas </em>
es el <em>xestal</em>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidaMW6HpAZQvlTW8mY0OGC1YiIXW-RoFCneS4ZtDU1Kmhcxv7-8zehtDK6nrydQJlp9GNlsBOfBM7-gmHH-yrFFUKdDsmrtW5HOvOP0lJpSWUZja1M6erGtX10ha1CWwelDLn4rjLKt2Dp/s1600/xesta+blanca+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidaMW6HpAZQvlTW8mY0OGC1YiIXW-RoFCneS4ZtDU1Kmhcxv7-8zehtDK6nrydQJlp9GNlsBOfBM7-gmHH-yrFFUKdDsmrtW5HOvOP0lJpSWUZja1M6erGtX10ha1CWwelDLn4rjLKt2Dp/s320/xesta+blanca+2.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>xesta rubia.</strong> (castellano: retama; nombre científico: <em>Genista sp., Cytisus sp</em>.)
arbusto con la flor de color rojo y tallos verdes, es mayor que la<em> xesta blanca</em>
y crece en sitios más húmedos o sombríos que esta. Las utilidades son también
parecidas, aunque no se utiliza en las cuadras.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfaNH-uOmO5OjYNFxyDBY8mzUkMhIJAWJ78oUE8M0SQUckIcJ1Px6smiY3bv0tfXMnrQ4_sTVYydbcshzBQLgipKPXfqUJXrTkXhzOqlq7KTsjmgv1rb42xlZIdZ0WcNFG5n0jABTvPsG8/s1600/xesta+rubia+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfaNH-uOmO5OjYNFxyDBY8mzUkMhIJAWJ78oUE8M0SQUckIcJ1Px6smiY3bv0tfXMnrQ4_sTVYydbcshzBQLgipKPXfqUJXrTkXhzOqlq7KTsjmgv1rb42xlZIdZ0WcNFG5n0jABTvPsG8/s320/xesta+rubia+2.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<strong>piorno.</strong> (castellano: retama, escoba y también piorno; nombre científico: <em>Cytisus
purgans</em>) Arbusto parecido a la <em>xesta blanca</em>, pero más grande y con la flor de
color amarillo. Se da en lugares con tierra gorda, sombríos y húmedos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc4N0eMdH0ekXciJ05gTzW3oUbgd33Y7of0cyrZIm3yNk3oMAlohk0baq9JVgnewvBMoj5TXxRGahv-Z_IQO8OrIk5G5PnOkL00914VrAf0SThecaVRW0sK1AYUTWVMdLoffkqolXNdTkR/s1600/piorno+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc4N0eMdH0ekXciJ05gTzW3oUbgd33Y7of0cyrZIm3yNk3oMAlohk0baq9JVgnewvBMoj5TXxRGahv-Z_IQO8OrIk5G5PnOkL00914VrAf0SThecaVRW0sK1AYUTWVMdLoffkqolXNdTkR/s320/piorno+2.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<strong>uz.</strong> (castellano: brezo, urce) En Trabadelo se considera la existencia de dos
clases: la llamada<em> uz negra</em> (nombre científico: <em>Calluna vulgaris</em>), más pequeña y
con flores rosadas, usada para calentar el horno de pan y<em> mulir </em>las cuadras; y
la <em>uz albar</em> (nombre científico: <em>Erica arborea</em>), más alta que la anterior y con
flores blancas, utilizada para hacer fuego en la cocina, sobre todo con su
tronco y raíz. Antiguamente las ramas se quemaban en los montes, despues de lo
cual se les llamaba <em>ganzos</em> y servían para alumbrar las casas cuando todavía no
había electricidad. Las <em>uces</em> ocupan grandes extensiones de monte bajo en el
término del pueblo, donde en invierno y principios de la primavera se llevaba el
ganado a comer sus primeros brotes tiernos cuando aún no hay hierba en los
prados.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjA-4WkceUYLaf2Elu1u6Uxee33zUd1LR3HCVtkQLr0GEyBoj02wCaTin7rly6oQtJmT4CrSfrONJKRNLlRDumg_pEfzwxGMpVBUIMBF6HGrcDVebVfxNNuJpd6gGMh6n7t0y0WAviQXKx/s1600/uz+4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqc6MMEinhf1E_p1ltiAeIj7qH-8T7rmEca6HoYg9zFFWfqmITnvvx2wVIZEzrzWTq2oVLIpyHsWLXwZjmFxSuZ1cifo8BCv_3DjS6WK7s1SAI1M3Q3aRWP_FOSM9jDjflRnCTmnvgG-JU/s1600/uz+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqc6MMEinhf1E_p1ltiAeIj7qH-8T7rmEca6HoYg9zFFWfqmITnvvx2wVIZEzrzWTq2oVLIpyHsWLXwZjmFxSuZ1cifo8BCv_3DjS6WK7s1SAI1M3Q3aRWP_FOSM9jDjflRnCTmnvgG-JU/s320/uz+1.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<strong>carrapizo.</strong> (castellano: bardana, lampazo; nombre científico: <em>Arctium lappa</em>)
Planta conocida por sus flores y frutos con muchos garfios que se adhieren a los
animales y a la ropa de las personas para su difusión. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCb7pMIMAFoRj5Hyx_1s-aqpcsHAcHPuGde6r9Wh2cfYyJJ_nSKA7lhe87A98DnHu3dHpgATZOsiMwCtWRKREHF1UAY7KTrSQIF01ZlPNGUI1kmt00XgPw9KTZKlTLzDauGEwTprWJZY8h/s1600/carrapizo+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCb7pMIMAFoRj5Hyx_1s-aqpcsHAcHPuGde6r9Wh2cfYyJJ_nSKA7lhe87A98DnHu3dHpgATZOsiMwCtWRKREHF1UAY7KTrSQIF01ZlPNGUI1kmt00XgPw9KTZKlTLzDauGEwTprWJZY8h/s320/carrapizo+3.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<strong>fiollo.</strong> (castellano: hinojo; nombre científico: <em>Foenuculum vulgare</em>) Conocida
planta muy abundante, antiguamente usada como infusión para el dolor de
barriga.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxx6rI9GD3IWOQiTV-f8OiR5xMekqYStCo8OhCqfy9ubkWrtOUFTh4BF5wJEESaYW-WZeagivMDD-4p6iIX4MU-f_RIlMWpwYvuJN57lGCSStJQCAouyn5uiVOibJwASB-i2SH5Oyzju8O/s1600/fiollo+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxx6rI9GD3IWOQiTV-f8OiR5xMekqYStCo8OhCqfy9ubkWrtOUFTh4BF5wJEESaYW-WZeagivMDD-4p6iIX4MU-f_RIlMWpwYvuJN57lGCSStJQCAouyn5uiVOibJwASB-i2SH5Oyzju8O/s320/fiollo+1.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<strong>cantroxo.</strong> (castellano: cantueso; nombre científico: <em>Lavandula stoechas</em>) Planta
aromática común que incluso da nombre a un barrio del pueblo (o Cantroxal) Se
utilizaba para <em>mulir</em> las cuadras.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjguaws7WQVlC1p0Zs5kJJ6xQ1xrz_bx55JVXTuEheLWnxhyphenhyphenNg96V1y6uEExmhMcsdrOCYU5lQRSVLbmF4d0MrOm6m-MMlvh6lV4d67GzKZkG9R1hRFj984mEIbU5m55aXCHjKm8VL-dZMQ/s1600/cantroxo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjguaws7WQVlC1p0Zs5kJJ6xQ1xrz_bx55JVXTuEheLWnxhyphenhyphenNg96V1y6uEExmhMcsdrOCYU5lQRSVLbmF4d0MrOm6m-MMlvh6lV4d67GzKZkG9R1hRFj984mEIbU5m55aXCHjKm8VL-dZMQ/s320/cantroxo.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<strong>carqueixa.</strong> (castellano: carquesia, carquesa, carqueja; nombre científico:
<em>Chamaespartium tridentatum</em>) Otro arbusto típico del monte bajo del pueblo, se
da en las zonas más altas y crece rápidamente tras un incendio. Se dice que su
flor va bien para el mal de próstata y que es diurética.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPnGiC0SaFmcIE9grE0y23B2fDu5dE4VddHg9rLk8ybQXwYgG5R5_Rm85P0AI3zsB-4PDhQRAbc9VD68H1kYJPiu5MW8rt4Tj1CCuE-sLtvq_0hzunfi1dEofa5Voje8BNxX39rmlsevRp/s1600/carqueixa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPnGiC0SaFmcIE9grE0y23B2fDu5dE4VddHg9rLk8ybQXwYgG5R5_Rm85P0AI3zsB-4PDhQRAbc9VD68H1kYJPiu5MW8rt4Tj1CCuE-sLtvq_0hzunfi1dEofa5Voje8BNxX39rmlsevRp/s320/carqueixa.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<strong>herba do xabón.</strong> (castellano: saponaria, hierba jabonera; nombre científico:
<em>Saponaria sp</em>.) Planta que puesta en infusión en agua produce espuma
jabonosa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu_DA6uI0jttwC3haLWFCbjIEQPxM1qoAFMlKNoI5aGZFka6idF9BUI227Rz2xTgniOS_GsOzKWurWpayblqkh1a-fKFmX_RZsMgBowIKaHHh7G6wtxpS41u-0x30vyQl_xp4xKz8BbENG/s1600/herba+do+xab%C3%B3n.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu_DA6uI0jttwC3haLWFCbjIEQPxM1qoAFMlKNoI5aGZFka6idF9BUI227Rz2xTgniOS_GsOzKWurWpayblqkh1a-fKFmX_RZsMgBowIKaHHh7G6wtxpS41u-0x30vyQl_xp4xKz8BbENG/s320/herba+do+xab%C3%B3n.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<strong>badolo.</strong> (castellano: cañaheja; nombre científico: <em>Heracleum sphondylium</em>) Mala
hierba de los prados que no comen las vacas. Se caracteriza por tener los tallos
huecos y las flores blancas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5GL0-ffWkJZG1NpgeKLY3iDHW36oYVGyTA0bONQJJahD-hMJqYDskrFoIiioE0rWHy_Dbfu9mZpDdVRMrDGP5mnH_sM9bme2sIbXwuV4ROdGVqW7JLMdelQttB2chw8CmGnFp6JJeTzpS/s1600/badolo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5GL0-ffWkJZG1NpgeKLY3iDHW36oYVGyTA0bONQJJahD-hMJqYDskrFoIiioE0rWHy_Dbfu9mZpDdVRMrDGP5mnH_sM9bme2sIbXwuV4ROdGVqW7JLMdelQttB2chw8CmGnFp6JJeTzpS/s320/badolo.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-42913041872107406722013-06-30T07:51:00.000+02:002013-06-30T07:51:12.853+02:00Rutas<span><strong><span style="font-size: x-large;">Por el camino de Trasmonte hasta o Pico do Pereiro (y 2)</span></strong></span><br />
<span><strong><span style="font-size: x-large;"></span></strong></span><br />
<br />
<span>O pico do Pereiro con sus 932 m. de altura es una atalaya inmejorable para ver
los alrededores de Trabadelo. Notaremos que en realidad no tiene mucho de pico,
pues es bastante llano y que, aunque parezca muy alto visto desde el pueblo, en
realidad es uno de los montes más bajos de la zona. Aun así, desde aquí vamos a
hacer una vista de 360 grados empezando por el Norte y yendo en sentido
contrario de las agujas del reloj.<br />
<div style="text-align: justify;">
Comenzamos con una vista del pueblo de Canteixeira, ayuntamiento de Balboa, uno
de los pueblos más altos del Bierzo Oeste a casi 1100 m. altura. A sus pies, el
valle de Valdelobas, término de Trabadelo. Por encima de él la Pena Rubia, que
con sus 1822 m., es la más alta de la zona.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /> </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjW4zuoUNz2DMp8tett2IHlwaAoEi0If3iJoNQwYdl_GbIALtinpjlAK-QX9tSvTQcL5g-x-_7dZpXkxdBd3i_18K2TflfTcwx1HpL9lnC-LhpFG-iwIW0y0ZivYTWDDP089mT7SEMiHDk/s1600/216.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjW4zuoUNz2DMp8tett2IHlwaAoEi0If3iJoNQwYdl_GbIALtinpjlAK-QX9tSvTQcL5g-x-_7dZpXkxdBd3i_18K2TflfTcwx1HpL9lnC-LhpFG-iwIW0y0ZivYTWDDP089mT7SEMiHDk/s320/216.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Al fondo vemos a Valverde, otro pueblo del ayuntamiento de Balboa y más allá la
sierra de Grandalonga que conecta con el concello lucense de Cervantes. Abajo,
escondidos en el valle y sin poderlos ver desde aquí, están (entre otros) los
pueblos de Ambasmestas y la Vega de Valcarce. Pasan por allí el Camino de
Santiago y las distintas carreteras que van de Madrid a Coruña.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0MfLfwQKryfTMLpiyqIIq8F0JgPUD1Wps2sl_CoruflGDLMLg8DF3gz2qag9yJ78ta0ML4D6JAPBXWbmdRRObiNw_EC4vOqHxmJnGgG6Inqf-sbSxEUCLhWRSEiiayqdsY5oWXAXJKETK/s1600/217.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0MfLfwQKryfTMLpiyqIIq8F0JgPUD1Wps2sl_CoruflGDLMLg8DF3gz2qag9yJ78ta0ML4D6JAPBXWbmdRRObiNw_EC4vOqHxmJnGgG6Inqf-sbSxEUCLhWRSEiiayqdsY5oWXAXJKETK/s320/217.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Vista del pueblo Soutogaioso (o Sotogayoso, perteneciente al ayuntamiento de la
Vega de Valcarce) Al fondo vemos el monte Capeloso, que con sus 1598 m. es otro
de los montes más altos del Bierzo Oeste. Al fondo de todo se pueden apreciar
los montes do Cebreiro, que hacen frontera con la provincia de Lugo.<br />
<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzJIS7LalBS_89jmcyc3vmhHlrhac3B6sost5aazy8asTSXDh2C0EwcGo94cAavJE1ZMa9RS6LgEn7rOqfqNAyw5nRvzAFJ09SpMZDwqMfFNCrykjlD4UpMSeu95f7wUPctaU9rlugM0RX/s1600/224.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzJIS7LalBS_89jmcyc3vmhHlrhac3B6sost5aazy8asTSXDh2C0EwcGo94cAavJE1ZMa9RS6LgEn7rOqfqNAyw5nRvzAFJ09SpMZDwqMfFNCrykjlD4UpMSeu95f7wUPctaU9rlugM0RX/s320/224.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Pico llamado Cruz de Souto (985 m.), en las cercanías de Soutogaioso.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWns4bhRInkOLLNQet7zO4lvH5_PLLf8DZOQEPLsCJqlCaZzpcSc_9k7fzrMxupmr98OnNbU6mRtmoWXMN8d-oKc0N59APlc6dzLhA7BQ3seIHiSYtkp8oeTQ9wH5kgkZtZ6G5cKwLMfUz/s1600/232.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWns4bhRInkOLLNQet7zO4lvH5_PLLf8DZOQEPLsCJqlCaZzpcSc_9k7fzrMxupmr98OnNbU6mRtmoWXMN8d-oKc0N59APlc6dzLhA7BQ3seIHiSYtkp8oeTQ9wH5kgkZtZ6G5cKwLMfUz/s320/232.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Otra vista del monte Capeloso con el pueblo de Moldes (ayuntamiento de Barxas) a
sus pies.<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5fqZkbqgd9RqnfyOEXHovUdmId6unUu8kAF8yzxngWlLul3NIzmONrGO_ZYlWFudRRdD10lLyk19DNF03LfHQSUWvMJX_2cn5GAbFVtnAAtVADqhSaC_QO3Yz8k71xuwLo2KHdrrl-CVQ/s1600/225.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5fqZkbqgd9RqnfyOEXHovUdmId6unUu8kAF8yzxngWlLul3NIzmONrGO_ZYlWFudRRdD10lLyk19DNF03LfHQSUWvMJX_2cn5GAbFVtnAAtVADqhSaC_QO3Yz8k71xuwLo2KHdrrl-CVQ/s320/225.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Valle de Barxas con la sierra que lo separa del ayuntamiento de Oencia. El
pueblo de Barxas, capital de ayuntamiento, está escondido ente estas
montañas.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuQww_Fgn_SlrFe4kOQhQhyphenhyphenqlZOtNcFOCN6UYllVvUOB-dKZqSkLhoTfBY651sRctnH6UErQjWUi5-JC0MUSH1GmTgCMrlKVQ8DBNWrIO-aWACDVKe5KiofC4W3dhCxn3yblRgrbQ4aALU/s1600/228.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuQww_Fgn_SlrFe4kOQhQhyphenhyphenqlZOtNcFOCN6UYllVvUOB-dKZqSkLhoTfBY651sRctnH6UErQjWUi5-JC0MUSH1GmTgCMrlKVQ8DBNWrIO-aWACDVKe5KiofC4W3dhCxn3yblRgrbQ4aALU/s320/228.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Vista del pueblo de San Fiz do Seo, del ayuntamiento de Trabadelo.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNSGm0bFuLSz7hfQ5TZQkpDmA3zGdb0bcCRYhhJ7ohkV2RCgU-JWJHRBGNqg2-H463a977hiReLknlUlbJ6nIkha2muuY2fDTe3asGk-L6ug_Hf0oKvxRi0obcEFFqpLalXDjbk2ax9pHq/s1600/237.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNSGm0bFuLSz7hfQ5TZQkpDmA3zGdb0bcCRYhhJ7ohkV2RCgU-JWJHRBGNqg2-H463a977hiReLknlUlbJ6nIkha2muuY2fDTe3asGk-L6ug_Hf0oKvxRi0obcEFFqpLalXDjbk2ax9pHq/s320/237.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Mirando al sur, hacia la Pena do Seo. La perspectiva hace que desde o Pico do
Pereiro no se vea, aunque es uno de los montes más altos de la zona (1576 m.)
La peña es famosa por sus minas de wolframio, actualmente abandonadas. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjstc541dRbWoDK79vIw2cuobeS4xUXqYWpFn3ogKLaKiyfFjnoCpYMHlVn4HbCw-341anYoW8KkvDUOeIV2YaFtMzZ6-tgszYUiaGBXcFkF1HcNCVPG1dXSUiAl1cvhTPslCAEeAsp4A2v/s1600/226.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjstc541dRbWoDK79vIw2cuobeS4xUXqYWpFn3ogKLaKiyfFjnoCpYMHlVn4HbCw-341anYoW8KkvDUOeIV2YaFtMzZ6-tgszYUiaGBXcFkF1HcNCVPG1dXSUiAl1cvhTPslCAEeAsp4A2v/s320/226.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Valles cercanos a Souto. Al fondo, zona de Pena do Seo.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGopB85FYL0rTi3oYg3yNCrQv0BB5CUjGJXrxaiF8pq9xkJ7MkP0g83msuLRbLmXTHDFYt4_26uPutG6Jd1XxR5WOZ6k8LwmHKRBkXuz3Xly_H59gv7n381ZmIgSvXb5wmAzylx6LG2_Oe/s1600/233.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGopB85FYL0rTi3oYg3yNCrQv0BB5CUjGJXrxaiF8pq9xkJ7MkP0g83msuLRbLmXTHDFYt4_26uPutG6Jd1XxR5WOZ6k8LwmHKRBkXuz3Xly_H59gv7n381ZmIgSvXb5wmAzylx6LG2_Oe/s320/233.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Vista del pueblo de Souto (Sotoparada), otro de los que componen el ayuntamiento
de Trabadelo.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh662qFbHIzjMKWcbhBwtLx1Yrnr8pgQv-KUUlbHmie5BPE0Jswb4c2vT6GiQ7oCfZB4P3yZvza_Qw7NopUCFu_ySQnpzUQ8-pDCEONNSzdrr6XyIE1tSMV_jsbgzSohGa-Ayq7PwS58XOe/s1600/231.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh662qFbHIzjMKWcbhBwtLx1Yrnr8pgQv-KUUlbHmie5BPE0Jswb4c2vT6GiQ7oCfZB4P3yZvza_Qw7NopUCFu_ySQnpzUQ8-pDCEONNSzdrr6XyIE1tSMV_jsbgzSohGa-Ayq7PwS58XOe/s320/231.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Panorámica hacia el pueblo de Parada de Soto, también del ayuntamiento de Trabadelo y
sobre él el monte Orengo, con 1061 m. Al fondo a la derecha, oculto entre
montes, está Moral, otro de los nueve pueblos que componen el ayuntamiento de
Trabadelo. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiArORom2K-V1a5kaKh1G13hzUjkVN6dIFR2mwhJ71mU0v2Piq0dPbBobaE7Qr_0lgymQVHszg_B5mvyvyynXivkMW5SRvKftK1uTZsjCjaBp73xDrfbpxReGcclyKmqG9uZEdv6IvbOoHS/s1600/220.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiArORom2K-V1a5kaKh1G13hzUjkVN6dIFR2mwhJ71mU0v2Piq0dPbBobaE7Qr_0lgymQVHszg_B5mvyvyynXivkMW5SRvKftK1uTZsjCjaBp73xDrfbpxReGcclyKmqG9uZEdv6IvbOoHS/s320/220.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Otra vista del pueblo de Parada de Soto.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeV6h5Tzc8Em15hJgj6_JDZF-FloNOc4RqAVjiDqB9AdTKJ0qCNBcZjmWPjUdngAB6X-wZFmpIgHONawcjw_GoEJO-eRhr_LKiiBJC1R6QFW9OSz8Jztxsq-tY-DsM67KZetS5ZyWjkHLa/s1600/221.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeV6h5Tzc8Em15hJgj6_JDZF-FloNOc4RqAVjiDqB9AdTKJ0qCNBcZjmWPjUdngAB6X-wZFmpIgHONawcjw_GoEJO-eRhr_LKiiBJC1R6QFW9OSz8Jztxsq-tY-DsM67KZetS5ZyWjkHLa/s320/221.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En estas dos instantáneas podemos ver otra vez a Parada, el monte Abedul (789
m.), que divide sus términos de los de Trabadelo. Al fondo se puede ver la zona
llana del Bierzo, concretamente los alrededores de Ponferrada. En el valle del
medio está Perexe (Pereje) y por aquí pasan las carreteras que van a Coruña y el
Camino de Santiago.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsun1B_1bQ6B_9wVD3lCKlGZZc4Y8enuqD214FOKWHVJe7_7n7s_pYdlql8sVHnRm4TcINSszYi2cM1HuxvaO6HxyBAsQIbILQAi-lIQ0Z0EZuN4zH5iXIIXZei-DRKGxWhFOmiiq-GYHV/s1600/222.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsun1B_1bQ6B_9wVD3lCKlGZZc4Y8enuqD214FOKWHVJe7_7n7s_pYdlql8sVHnRm4TcINSszYi2cM1HuxvaO6HxyBAsQIbILQAi-lIQ0Z0EZuN4zH5iXIIXZei-DRKGxWhFOmiiq-GYHV/s320/222.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqlUiUEXIVQ1LUUM6OgQJxKLS3e5NmSC4LPt3COzZ8NhsHkruXGFOiIV_6XNVjkm3aTxSDvsCXc20JfkHEpKjBW73gu1-MmML2K7E8gGz1M6HGVuXd86wzkZj9I4-24q84TNdcvnaZFwh4/s1600/241.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqlUiUEXIVQ1LUUM6OgQJxKLS3e5NmSC4LPt3COzZ8NhsHkruXGFOiIV_6XNVjkm3aTxSDvsCXc20JfkHEpKjBW73gu1-MmML2K7E8gGz1M6HGVuXd86wzkZj9I4-24q84TNdcvnaZFwh4/s320/241.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Casi completando la circunferencia vemos la Sierra de Pradela. En el valle está
el pueblo homónimo, que no se ve desde aquí, otro de los que pertenecen al
ayuntamiento de Trabadelo.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSKTfDQQWQ6apPNu-Z0_Hs8PdgNVbwkAZemYoKjl5MylxgpDkNwblTXOxdA2Vne-8FkdNqThvPMHIgD1lnXUOADScdB4IplpH1aGtDCjsBBb5_0xwYDZ39e1Ys72Y0aOGfA6e7H869RKPz/s1600/240.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSKTfDQQWQ6apPNu-Z0_Hs8PdgNVbwkAZemYoKjl5MylxgpDkNwblTXOxdA2Vne-8FkdNqThvPMHIgD1lnXUOADScdB4IplpH1aGtDCjsBBb5_0xwYDZ39e1Ys72Y0aOGfA6e7H869RKPz/s320/240.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Por último, desde la misma posición, pero contemplando hacia el fondo del valle,
tendremos una vista parcial de Trabadelo.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTDRmxh9xi_k8xcXMnjYkZG5e7WjZeI7cnegRwMninkv5XpIaJYhFi_fnCuE8n41aEWEWWq5Ekh_IBVZ0RZ6a5vLukEpuwso6o_qW4lIeCIkM2srrm0XMATynx3Ag5X7rif6oLGAwR2I_g/s1600/245.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTDRmxh9xi_k8xcXMnjYkZG5e7WjZeI7cnegRwMninkv5XpIaJYhFi_fnCuE8n41aEWEWWq5Ekh_IBVZ0RZ6a5vLukEpuwso6o_qW4lIeCIkM2srrm0XMATynx3Ag5X7rif6oLGAwR2I_g/s320/245.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"></span>Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-60141097636198430622013-05-31T10:52:00.000+02:002013-05-31T10:52:38.218+02:00Lugares de Trabadelo<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<strong><span style="font-size: x-large;">Casas (10)</span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgexrjDM5w8Cpz4aWaH1Ho1mOYwXDv7KWoeZgEgxXUVFNx-Fcr8UpITpMVY_qe71aVVj3eQwrICNH9XpEe4wn_vmSqSVFBWonZsWaloxKO5tNJw9fazMi9JV6skL8aj8eryd20xFapNf_gA/s1600/266.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgexrjDM5w8Cpz4aWaH1Ho1mOYwXDv7KWoeZgEgxXUVFNx-Fcr8UpITpMVY_qe71aVVj3eQwrICNH9XpEe4wn_vmSqSVFBWonZsWaloxKO5tNJw9fazMi9JV6skL8aj8eryd20xFapNf_gA/s320/266.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Casa dos de Teixón (antigua Casa da Frauga)</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizqvmVKv9ETHkcpujtlz0JpyX7uQ65siAtqa35HrOGf7fuxcZZv459UfJ7Ha9tydYbu0AyZIDm69GvGeZSL3fQSzNb-TMIkwXW_5UGJzwcDUBPvIxHvwg4FfnPOmZZ0lXWO4ei71G_Lail/s1600/CIMG0082.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizqvmVKv9ETHkcpujtlz0JpyX7uQ65siAtqa35HrOGf7fuxcZZv459UfJ7Ha9tydYbu0AyZIDm69GvGeZSL3fQSzNb-TMIkwXW_5UGJzwcDUBPvIxHvwg4FfnPOmZZ0lXWO4ei71G_Lail/s320/CIMG0082.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Mesón as Calellas.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM56F-HGQLjS1kp1Vo0pQzY6yNhkdI-m-p7u1apcKO-_75onY1hqpDsdtUPfju-zePdLVkgkL08CpjNS2-vDKCd3ZajIUWXK26XoEd_9KDoIQmr7kx7rcJLFdZ2ZR6CKfzUZM4cOf_Ej5e/s1600/DSC_0405.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM56F-HGQLjS1kp1Vo0pQzY6yNhkdI-m-p7u1apcKO-_75onY1hqpDsdtUPfju-zePdLVkgkL08CpjNS2-vDKCd3ZajIUWXK26XoEd_9KDoIQmr7kx7rcJLFdZ2ZR6CKfzUZM4cOf_Ej5e/s320/DSC_0405.jpg" width="266" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Casa do Barredo (izquierda) y Casa de Bernabé.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_4TzOwl8NU1MwvkWAt559QXQeAkHZXWgTCX9CFg_Oj_yi8KMyc1OjNlvDPbkS2BD4Bzv_Si6IRF4cNTgu9amOMkJN1yEzYMahmatd0i2E0VtIrvP-qVyEuaazkrJzhNJIbuNI0NDG0LPO/s1600/165.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_4TzOwl8NU1MwvkWAt559QXQeAkHZXWgTCX9CFg_Oj_yi8KMyc1OjNlvDPbkS2BD4Bzv_Si6IRF4cNTgu9amOMkJN1yEzYMahmatd0i2E0VtIrvP-qVyEuaazkrJzhNJIbuNI0NDG0LPO/s320/165.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
O Muín do teso Mundín.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE11m5KHQsLQRgpxtswJo-Y51ZZ_YzaPyTRj1GJXEywed5eMwx8Ilq7KjpiTEpaWDKwMXWuh8uyTmV4NYXHxiy4DLnqpQAnpyckaZOed5VnDctOYySSMJSBKhSjGWScppmKKHcu2mHhwRR/s1600/117.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE11m5KHQsLQRgpxtswJo-Y51ZZ_YzaPyTRj1GJXEywed5eMwx8Ilq7KjpiTEpaWDKwMXWuh8uyTmV4NYXHxiy4DLnqpQAnpyckaZOed5VnDctOYySSMJSBKhSjGWScppmKKHcu2mHhwRR/s320/117.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Casa de Elvira y Agapito.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOYhtl62SZ9S2zj5S1-d21n4_XplOx2tJB4jB21p40XbXDzkJtOu4tTwaXOJFc3_DIdq1USXi0E2Wg_59gZwgxuM1zZdpQPZx1z4W9hCg_6kuewQ1Iq1NzMm1qjsM1Rie-FqzPjGfXWIMx/s1600/279.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOYhtl62SZ9S2zj5S1-d21n4_XplOx2tJB4jB21p40XbXDzkJtOu4tTwaXOJFc3_DIdq1USXi0E2Wg_59gZwgxuM1zZdpQPZx1z4W9hCg_6kuewQ1Iq1NzMm1qjsM1Rie-FqzPjGfXWIMx/s320/279.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Casa de Alberto da Chorra.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-9YpEIFSjjwsh4c2W5egHYyDh6XRvDA_MPSdP1l3ZxH16ME_TeYucvawKH02o1FywQp9Fbz34hGckxm2w17hng3vSZwZSPw4JB5HGsBOEP6VG3eUO0S2LmU8OwRAYCbH0Bg6YT4Sh7lIB/s1600/275.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-9YpEIFSjjwsh4c2W5egHYyDh6XRvDA_MPSdP1l3ZxH16ME_TeYucvawKH02o1FywQp9Fbz34hGckxm2w17hng3vSZwZSPw4JB5HGsBOEP6VG3eUO0S2LmU8OwRAYCbH0Bg6YT4Sh7lIB/s320/275.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Casa do Tío Pepe de Veiga.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8GteSzWl1e0hrY7AyU0hM-1-oOYf8zmEyivliMfQcyHpdYpmZnHNOBHM-8xc3cS-olhEfTaLTIbjWnWC9t0VuTcwTjfEpFX1SGYzV9JsMVWZcaRKHGG8iY4NPtpB6qeRKRdhuq4L6cRzF/s1600/CIMG0081.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8GteSzWl1e0hrY7AyU0hM-1-oOYf8zmEyivliMfQcyHpdYpmZnHNOBHM-8xc3cS-olhEfTaLTIbjWnWC9t0VuTcwTjfEpFX1SGYzV9JsMVWZcaRKHGG8iY4NPtpB6qeRKRdhuq4L6cRzF/s320/CIMG0081.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Restaurante Nova Ruta.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7e1XUIa-RDvG5GUpLPzM1TakIrHi7JNxt0W6ue8UL4OJd43BcAe61V74VYQv3W61Lw8bAi3SEj5Qf-1GCxmqfK5k1DS8WbxeUEWIyCxM6TTBStmG3Lrv9THbWa33S0TUTGUDiAD9jPGoH/s1600/273.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7e1XUIa-RDvG5GUpLPzM1TakIrHi7JNxt0W6ue8UL4OJd43BcAe61V74VYQv3W61Lw8bAi3SEj5Qf-1GCxmqfK5k1DS8WbxeUEWIyCxM6TTBStmG3Lrv9THbWa33S0TUTGUDiAD9jPGoH/s320/273.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Casa de Carlos da Madrileña.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI3iQFGNQeSCeFku3oKAo74E_37dH8LiCBMuLIdaxQplrDUGZ6mLdSFxqeYUaaGLgcOCegkl1tO4AhTmNJ2oB6HfX115rkpJXjUHbMZa2jLVx6P9gSovOWw0NaQxuoyBpl8id5zYuVHuyE/s1600/274.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI3iQFGNQeSCeFku3oKAo74E_37dH8LiCBMuLIdaxQplrDUGZ6mLdSFxqeYUaaGLgcOCegkl1tO4AhTmNJ2oB6HfX115rkpJXjUHbMZa2jLVx6P9gSovOWw0NaQxuoyBpl8id5zYuVHuyE/s320/274.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Casa dos Campanos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-62378637183576313602013-04-29T10:46:00.000+02:002013-04-29T10:47:13.924+02:00Rutas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<strong><span style="font-size: x-large;">Por el camino de Trasmonte hasta o Pico do Pereiro.</span></strong></div>
En esta ruta haremos
el camino tradicional para ir a buscar madera para el invierno en el paraje
llamado Trasmonte (nombre transparente por estar situado detrás de nuestra vista
según se mira desde el pueblo) que va subiendo por la ladera del monte situado
enfrente de Trabadelo. Una vez acabado este camino, seguiremos subiendo por el
cortafuegos reciente hasta el llamado Pico do Pereiro (932 m. de altura) donde
podremos disfrutar de una buena vista del Bierzo Oeste y podremos dar una clase
práctica de geografía local.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El camino empieza en el puente sobre el Valcarce situado junto a la playa
fluvial. El puente es reciente y antiguamente había que vadear el río en este
punto.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVCHTqgktpiPVjx321aWcLBVcpqG2kLffD7iRgyv1iRb-SHYoX_KXfDup92XrAAgI_c_XwteRxVQ01HaTXvD7LD4_KSKIQRM-otnSkaPq3tfMIsJlpNLD_-9GsFetljeAvzhynfpCribNt/s1600/178.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVCHTqgktpiPVjx321aWcLBVcpqG2kLffD7iRgyv1iRb-SHYoX_KXfDup92XrAAgI_c_XwteRxVQ01HaTXvD7LD4_KSKIQRM-otnSkaPq3tfMIsJlpNLD_-9GsFetljeAvzhynfpCribNt/s320/178.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Pasado el río y la autovía entraremos en un paraje llano (el último de la ruta)
llamado <strong>Trebecela.</strong></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKDr0yoVGR4585dfUmsWkZwzyTvBaNAZPRmpve23KcY7-R5v1eSnbeu4dp1xdjZkjc6mXfZY0SE_MEUx-GGwXASpjpGWxS99LrbHCNa61MOxDozH1YwEbZbnhp1DYi_ZkXtsasL64jzjr8/s1600/263.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKDr0yoVGR4585dfUmsWkZwzyTvBaNAZPRmpve23KcY7-R5v1eSnbeu4dp1xdjZkjc6mXfZY0SE_MEUx-GGwXASpjpGWxS99LrbHCNa61MOxDozH1YwEbZbnhp1DYi_ZkXtsasL64jzjr8/s320/263.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
Comprobamos que enseguida empieza una buena subida entre castaños. Al cabo de un
rato veremos un camino de carro a la derecha que no deberemos tomar, va hacia un
souto de castaños y se pierde.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhezIaate9_ZONfn9xlPquQsCfoomjy2rtZrtsmRgGZyza-CtzYPiK_xwFZmqBbDVrVAn9l4jH1Ge2FTvtymloDoxBa7_zgczR7P5knZlP_pgXK9vvVIbB8NI6KrE89MjRIl5WbbRC38-w0/s1600/183.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhezIaate9_ZONfn9xlPquQsCfoomjy2rtZrtsmRgGZyza-CtzYPiK_xwFZmqBbDVrVAn9l4jH1Ge2FTvtymloDoxBa7_zgczR7P5knZlP_pgXK9vvVIbB8NI6KrE89MjRIl5WbbRC38-w0/s320/183.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
Nos encontraremos con la primera bifurcación de caminos, tomando el de la
derecha. Si fuéramos a la izquierda pasaríamos por el lugar llamado <strong>o Carril</strong>
(con muy buenas vistas de todo el pueblo) y acabaríamos en a Cabana, cerca de la
fábrica de embutidos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWass6TW5wTwgysOYuKK8qtfWZqceCLihI-_s7vnknuJIOnMKDyFPlIntpeTT7zBGK2CHhpLLAbMdTRrsm07HyKJcYeYY3kWF9b07vBXQvXoti4Kdhyps1ipMrdKRXM-OK564YwBJjF2Bo/s1600/184.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWass6TW5wTwgysOYuKK8qtfWZqceCLihI-_s7vnknuJIOnMKDyFPlIntpeTT7zBGK2CHhpLLAbMdTRrsm07HyKJcYeYY3kWF9b07vBXQvXoti4Kdhyps1ipMrdKRXM-OK564YwBJjF2Bo/s320/184.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Poco después vemos un depósito de agua. Recoge el agua de la llamada <strong>Campa do Pereiro</strong>, lugar sobre el
camino con abundantes fuentes donde antiguamente se llevaba a pastar a ovejas y
cabras.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYAkZHkmJ3POs40CSGELnwqMBiZwK6it6nPHDRRKAolatBK0OOBSWamohHDdwtOCZSnwPGP_Koov0bml-do6hRVmwYY6dquxx6NC5CmDpEmB3c3hRWvTDwKftMJaIk1jmTTxBYGB6NlA5d/s1600/185.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYAkZHkmJ3POs40CSGELnwqMBiZwK6it6nPHDRRKAolatBK0OOBSWamohHDdwtOCZSnwPGP_Koov0bml-do6hRVmwYY6dquxx6NC5CmDpEmB3c3hRWvTDwKftMJaIk1jmTTxBYGB6NlA5d/s320/185.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
Empezamos a ganar altura y a ver paisaje. Vista del valle de Paradela.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_od36CiqlFmpmHNeXyeHjbXaWT-MkCNxYqRHe2t6HMgjT2pilMBDxa-nN0ZJRq11oaOPZdN2KXm7hj69qMJWF0Gwv03gLJOa60bgMQnjMIHE1O2pQv8KqtaYFZiU_iRydyAy2kSoKbCAS/s1600/186.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_od36CiqlFmpmHNeXyeHjbXaWT-MkCNxYqRHe2t6HMgjT2pilMBDxa-nN0ZJRq11oaOPZdN2KXm7hj69qMJWF0Gwv03gLJOa60bgMQnjMIHE1O2pQv8KqtaYFZiU_iRydyAy2kSoKbCAS/s320/186.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Vista de Trabadelo, o Pico do Lugar<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNkhzOyU1Y5mkf3BuLPg9rsRQyDcNbGGE7ws-itk6SgCjWbjaiTvonGlNAVILPbhfaCxqWdt29G0UAD2F1xqmPVOVOa-wQSyBBDsqWBY96Sm1YdDOMiDGK5caW-AtlDJs8luZvm6ci7e1Z/s1600/187.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNkhzOyU1Y5mkf3BuLPg9rsRQyDcNbGGE7ws-itk6SgCjWbjaiTvonGlNAVILPbhfaCxqWdt29G0UAD2F1xqmPVOVOa-wQSyBBDsqWBY96Sm1YdDOMiDGK5caW-AtlDJs8luZvm6ci7e1Z/s320/187.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Vista general del pueblo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJqxdcMeUrh8zhBtwqv70oZp8OYar3r9aKerHGjP7dJfQLiAjOUDnhfXA-xd35TSqy3rPg3O5_NnsqSiRxTYGyIo4DWwkaIbugdC3t2-h89p4bUKd7JYteif-65xdeCiL_L2VNHchgSi0E/s1600/188.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJqxdcMeUrh8zhBtwqv70oZp8OYar3r9aKerHGjP7dJfQLiAjOUDnhfXA-xd35TSqy3rPg3O5_NnsqSiRxTYGyIo4DWwkaIbugdC3t2-h89p4bUKd7JYteif-65xdeCiL_L2VNHchgSi0E/s320/188.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Seguimos subiendo entre robles, el árbol típico de toda la zona.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBBIwC0QSpi72tnGaS_quyAz6K3PlCI1ZqwdFP7aOiM1PSFKOcDU47wwlykYjhiq-XosgsNMi9QwDFNnyxW3jdz8Xdr_qXS-RiEU8EoNAEv-sGqE6EUxA3lmKciRQaPuvUQWPqo8eme6pE/s1600/191.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBBIwC0QSpi72tnGaS_quyAz6K3PlCI1ZqwdFP7aOiM1PSFKOcDU47wwlykYjhiq-XosgsNMi9QwDFNnyxW3jdz8Xdr_qXS-RiEU8EoNAEv-sGqE6EUxA3lmKciRQaPuvUQWPqo8eme6pE/s320/191.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
Poco después llegaremosmos al llamado Cavorco da Fonte da Lameira de Úrsula. Es
uno de los pocos lugares en el camino donde encontraremos agua.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5jEPh3fL1SbI1FEahyphenhyphen3kKCvVKCxCrZEGKNNAr0_4JzdtpjK2hMuFk7vad_kHM2ezwWFXMMjolE0uLSWw9d7k8xPbS85DJDFTC6Q00dRP8j7t9fxNxVHhAtQeuPiTvFcf8ZRJKderLrOR-/s1600/192.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5jEPh3fL1SbI1FEahyphenhyphen3kKCvVKCxCrZEGKNNAr0_4JzdtpjK2hMuFk7vad_kHM2ezwWFXMMjolE0uLSWw9d7k8xPbS85DJDFTC6Q00dRP8j7t9fxNxVHhAtQeuPiTvFcf8ZRJKderLrOR-/s320/192.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
Tras una pequeña zona llana...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnMp74heYsmzubH-L-lWuC3FvX72zlbSyUDp7h0drS6z-4uN87nVXS2U1n0TlI8TyBCujALah_Dvio016gMcZKZs25m0CPyCroWacCJUvnybNvMzZa_MZA8x-G_mByWyOsxXy9dfVTIEiW/s1600/193.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnMp74heYsmzubH-L-lWuC3FvX72zlbSyUDp7h0drS6z-4uN87nVXS2U1n0TlI8TyBCujALah_Dvio016gMcZKZs25m0CPyCroWacCJUvnybNvMzZa_MZA8x-G_mByWyOsxXy9dfVTIEiW/s320/193.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
...contemplaremos una bonita vista del pueblo desde casi lo alto. Desde aquí
también vemos la nacional VI en el centro y a la derecha la autovía del
Noroeste...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMsep4NF2vzNz0gSQ1a-jvD5qKOuaOsJ1nq6gWPS9dGaxPU5dIoTXRnXpU7sy-OVKR286ub9s9t9mb3BlEjpkrs9j49BxQiSuisv81NTIDg4NtRIAQ7rx4_Bl0rLMSD7cZMpEoikuK1a3S/s1600/200.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMsep4NF2vzNz0gSQ1a-jvD5qKOuaOsJ1nq6gWPS9dGaxPU5dIoTXRnXpU7sy-OVKR286ub9s9t9mb3BlEjpkrs9j49BxQiSuisv81NTIDg4NtRIAQ7rx4_Bl0rLMSD7cZMpEoikuK1a3S/s320/200.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
... y poco después llegamos al alto de la cresta de la montaña.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSS9qmjWvBkmdjFtZ_PKAyppKO8qtjCPkZ5p4rssWlbe6WJy1Eg9bQ9OU325RGBwoXkH3cnPl9IZJVwGzafc4oVwWBU31IT8pdMJJui8TYuHyaq0IwhUcmUIH-csNmsNljTMFGIJlo5x3w/s1600/201.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSS9qmjWvBkmdjFtZ_PKAyppKO8qtjCPkZ5p4rssWlbe6WJy1Eg9bQ9OU325RGBwoXkH3cnPl9IZJVwGzafc4oVwWBU31IT8pdMJJui8TYuHyaq0IwhUcmUIH-csNmsNljTMFGIJlo5x3w/s320/201.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Al cabo de nada llegamos a una bifurcación de caminos. Se trata de modernos caminos
madereros hacia el pareje llamado <strong>a Betata</strong> (o es Avetata ?). Se puede considerar
que estamos en <strong>Trasmonte</strong>. Señalar que este nombre, como otros del término de
Trabadelo, es muy antiguo, apareciendo en el Libro de la Montería del rey
Alfonso XI: '<em>...Tras monte que es cabo Sant Feys</em> (San Fiz do Seo, pueblo del
ayuntamiento de Trabadelo) <em>es buen monte de osso en verano</em>...'<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL7cRK9Bi34vWuhLUOxn3wi48oDJZQvc1Zr9brbg0D_NGHsnftJAAWAXNYg6vim96KMRvh_nyDoCKTEY-CoGzS-V-WB5TB1q7GYhnI51V8Ob1SFWFZYWvvFMNAyQ86Ffb10Du2kglH9HaC/s1600/202.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL7cRK9Bi34vWuhLUOxn3wi48oDJZQvc1Zr9brbg0D_NGHsnftJAAWAXNYg6vim96KMRvh_nyDoCKTEY-CoGzS-V-WB5TB1q7GYhnI51V8Ob1SFWFZYWvvFMNAyQ86Ffb10Du2kglH9HaC/s320/202.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Tras pasar por el típico bosque de robles y helechos...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf_Uzv28kx6ESHcMIQlV7NrrgsIIECvk6SfNnCwq6Q0Osr5NzyRGu-CU9NIpAIpCPi8_SSYicZcvppb9m3ot4btgz5Jc14aDddnF3atqciot3BFgl1HiAi02AgczDv8PfjSk85xWXvhrWL/s1600/203.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf_Uzv28kx6ESHcMIQlV7NrrgsIIECvk6SfNnCwq6Q0Osr5NzyRGu-CU9NIpAIpCPi8_SSYicZcvppb9m3ot4btgz5Jc14aDddnF3atqciot3BFgl1HiAi02AgczDv8PfjSk85xWXvhrWL/s320/203.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
...el camino vuelve a subir por la cresta del monte y poco después...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrhcutKW7uMWJJ2S6FzASBjtVOUGY1oQ0Yq9JCNrsqgIXem75UvmK1DLAE0GMGryQ9vpHcOxKikGWLFzVcwyzhvm0W1kEiwYMMzgxCCj1P4RoADCuzdLYYLaLllldaZ_IJKfVrsAWPCsxl/s1600/204.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrhcutKW7uMWJJ2S6FzASBjtVOUGY1oQ0Yq9JCNrsqgIXem75UvmK1DLAE0GMGryQ9vpHcOxKikGWLFzVcwyzhvm0W1kEiwYMMzgxCCj1P4RoADCuzdLYYLaLllldaZ_IJKfVrsAWPCsxl/s320/204.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
... se puede decir que el camino acaba aquí. Por lo tanto, deberemos subir por
un cortafuegos de pendiente abrupta. A medio camino veremos una pista a la
izquierda que se adentra en el bosque. No la tomaremos.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAn-u2L8xcW07mHKql4l3xJ_ckGh4apX9mh-U0iTRTMjpsWjOGzOAU3bnNSeWByS5VMI6jOCmzketQ-aEQ75ufYgTfszoVhTv1Tg2R7Wme4NGJ6BcMBJprBGs9Aa0JxVzi81pVDtjKZLLm/s1600/207.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAn-u2L8xcW07mHKql4l3xJ_ckGh4apX9mh-U0iTRTMjpsWjOGzOAU3bnNSeWByS5VMI6jOCmzketQ-aEQ75ufYgTfszoVhTv1Tg2R7Wme4NGJ6BcMBJprBGs9Aa0JxVzi81pVDtjKZLLm/s320/207.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Ly687FdfcLOYuUolnUkjL5eQvvoozaYrSdyYlvXukEUI7k02AFoO3RonbE7NU5c58JL6ylz46bWcFIUkfpQQNUvsPH6Si9InJsjAEWSY1NJN9tL6FvNYQL1Jm3riVGsPoLgYY1buUJ03/s1600/210.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Ly687FdfcLOYuUolnUkjL5eQvvoozaYrSdyYlvXukEUI7k02AFoO3RonbE7NU5c58JL6ylz46bWcFIUkfpQQNUvsPH6Si9InJsjAEWSY1NJN9tL6FvNYQL1Jm3riVGsPoLgYY1buUJ03/s320/210.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Las vistas empiezan a ser muy buenas. Contemplemos la vista hacia Pena Rubia,
encima del cercano pueblo de Canteixeira...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi06LFB3iTHYNgDMyVEmH6ScauWItEtvc_LmjZ-ZKAO84tTj6MqaLjNlFfiCu6V9S8A6RYr4SzTez4PsrkX5mVPChUENpcW2aY83iRpzbFy7ksSMjLg7VAnKL8bH4SjhCtge2YGg-ijJIhb/s1600/211.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi06LFB3iTHYNgDMyVEmH6ScauWItEtvc_LmjZ-ZKAO84tTj6MqaLjNlFfiCu6V9S8A6RYr4SzTez4PsrkX5mVPChUENpcW2aY83iRpzbFy7ksSMjLg7VAnKL8bH4SjhCtge2YGg-ijJIhb/s320/211.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
...una vista de a Serra da Escrita...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfBNDajhz_qj_cZ6Qyvd7x7b3dGwaH5hgoT0U9x68eK6KuGh6p8CFzEbN0UUNMjwjl7aaK7TeaqypIJIbHc9Z-MmUYqpXZNJPnmI6EO17GdJwplmfECxca_xjEqo2ipEeAFdfptdMxnwaG/s1600/212.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfBNDajhz_qj_cZ6Qyvd7x7b3dGwaH5hgoT0U9x68eK6KuGh6p8CFzEbN0UUNMjwjl7aaK7TeaqypIJIbHc9Z-MmUYqpXZNJPnmI6EO17GdJwplmfECxca_xjEqo2ipEeAFdfptdMxnwaG/s320/212.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
... y otra vista del pueblo de Canteixeira y el valle de Valdelobas.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCBe37eOx309mPWV8EkuvJ9xv1fG3qh8RwtKJNoj8ftsal9jeALKlxxQhgd4oMpJTBJjf08grEH20arkUpSUr54Ce7Z6nVUU3t7ovyHHlX2G0dbFNQqYyzG5HC3nYgyu5SpVq11XIuzYzH/s1600/213.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCBe37eOx309mPWV8EkuvJ9xv1fG3qh8RwtKJNoj8ftsal9jeALKlxxQhgd4oMpJTBJjf08grEH20arkUpSUr54Ce7Z6nVUU3t7ovyHHlX2G0dbFNQqYyzG5HC3nYgyu5SpVq11XIuzYzH/s320/213.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Ya a buena altura veremos otra bifurcación de pistas modernas. Tomaremos la de
la derecha. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrRSlerS3ZsgsVBVMehBDnYVLJuoEgtAQlbWNKwZ9fI-Vc62-uh-om3JOuG507XTROEzvk92Bx7TUCU3cO4OIe_E7Uf6OfgA2orrg6bAXGY0DsjOApe8mmSJK546Oe6SEA88MrMGDjIMgi/s1600/214.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrRSlerS3ZsgsVBVMehBDnYVLJuoEgtAQlbWNKwZ9fI-Vc62-uh-om3JOuG507XTROEzvk92Bx7TUCU3cO4OIe_E7Uf6OfgA2orrg6bAXGY0DsjOApe8mmSJK546Oe6SEA88MrMGDjIMgi/s320/214.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
La última foto nos muesta que ya llegamos a lo alto del Pico. Las vistas desde
allí las veremos en la próxima entrada.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ4PTKDDJjpMzZs6IWDdX6g9abtDpmftT6ckzmz-7GCXVqLNGjOlh882Lytyb35O6WJFiNeD_dcfS1MhMa0aBV63pdnYrf493cj_jnoVxQDrlD9_2z7i57glkU5pKOkYpSR6S5MEWFJzJo/s1600/215.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ4PTKDDJjpMzZs6IWDdX6g9abtDpmftT6ckzmz-7GCXVqLNGjOlh882Lytyb35O6WJFiNeD_dcfS1MhMa0aBV63pdnYrf493cj_jnoVxQDrlD9_2z7i57glkU5pKOkYpSR6S5MEWFJzJo/s320/215.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-50121924243293105582013-03-08T11:36:00.000+01:002013-03-08T11:36:47.903+01:00Vida tradicional<strong><span style="font-size: x-large;">O xugo</span></strong><br />
<br />
<br />
<em>O xugo</em>, el yugo, es (era) el instumento de madera que sirve para uncir (<em>xuncir</em>)
las yuntas (<em>parexas</em>) de bueyes o vacas y utilizarlas para los trabajos de
tracción que les son propios, tales como arar, gradar y carretar (<em>acarrexar</em>)
<br />
<br />
Hay dos clases de yugos: uno que se une al cuello del animal, llamado
popularmente <em>da canga</em>, y otro que se une a la cabeza, llamado <em>da molida</em>. En
Trabadelo el único que se hace servir es el segundo, típico de zonas montañosas,
donde los animales han de hacer más esfuerzo. La característica principal de
este yugo es <em>a molida</em> (en castellano melenera o frontil), una especie de
almohadilla blanda rellena de cerdas y recubierta de cuero que se pone a las
vacas o bueyes en la cabeza para que debido a la carga o peso que deben
soportar, no se rocen con el yugo y se hagan daño.<br />
<br />
El yugo tiene dos
tipos de ataduras, ambas de cuero: el primer tipo se llaman <em>cornales</em> (castellano
coyundas) y sirven para amarrar el yugo a la cabeza del animal y a las molidas.
El segundo tipo se llama <em>loro</em> (castellano sobeo y también coyunda) y engancha el
centro del yugo con la lanza del carro o el timón del arado.<br />
<br />
La madera
tradicional para hacer yugos era la de fresno.<br />
<br />
Por ultimo, ilustraremos
con un pequeño vídeo el yugo y la manera que se uncía. Se trata de una grabación
de 1987, cuando ya existían en el pueblo pocos yugos y carros. En ella vemos a
los vecinos del pueblo Jesús López (Jesús de Genoveva) y Genoveva González
(Genoveva do Tío Alberto, ya fallecida) Se ha conservado el audio original.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dz0iSecQvvBVaxU70iC5k4aaB2ZKy6fQ_4_5dl48smzy_BuA7DO01R92m9m-9_0cYPvj1mLykLtX39XNZnT3A' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<em></em><br />
<em></em><br />
<em>Grabado en el verano de 1987 por Pam Baker y Manolo González Amigo.</em>Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-69727399574223982162013-02-14T11:08:00.000+01:002013-02-14T11:08:33.137+01:00Frases hechas<strong><span style="font-size: x-large;">Frases hechas típicas del pueblo.</span></strong><br /><br /><br />Según los diccionarios, una frase
hecha o dicho es una frase o expresión que tiene forma fija, tiene sentido
figurado y es de uso común por la mayoría de hablantes de una comunidad
lingüística, en todos los niveles sociales y culturales y que, por su
morfología, no se considera refrán. Por supuesto, en Trabadelo hay varias
expresiones típicas: veamos algunas...<br /><br /><strong>Á barra, mixo.</strong> (se decía en broma
para que los niños fueran a dormir)<br /><br /><strong>A ver, ho !</strong> (manera de iniciar o
terciar en una conversación)<br /><br /><strong>Andar de abanico</strong> (ir de aquí para
allá)<br /><br /><strong>Bícame eiquí no cu !</strong> (típica frase injuriosa)<br /><br /><strong>Cala a boca
!</strong> (manera tajante de mandar silencio)<br /><br /><strong>Cómelle as sopas na cabeza</strong> (Es
mucho más alto que la otra persona con que se compara)<br /><br /><strong>Correr dando cos
calcaños no cu</strong> (Correr a toda velocidad)<br /><br /><strong>De ras con bas</strong> (muy lleno,
hasta los topes)<br /><br /><strong>Día de garabullos</strong> (día laborable)<br /><br /><strong>Dicir as cousas
ca boca chea</strong> (decir las cosas sin miramientos, sin pensar)<br /><br /><strong>Estar de
díxome-díxome</strong> (decir excusas)<br /><br /><strong>Estar de espantallo</strong> (estorbar,
molestar)<br /><br /><strong>Estar de trole-trole</strong> (estar de cháchara)<br /><br /><strong>Estar en Veró</strong>
(estar en Babia, bajar de la higuera)<br /><br /><strong>Estar feito ao lume</strong> (estar muy
caliente)<br /><br /><strong>Estar nos quintos infernos</strong> (estar muy lejos)<br /><br /><strong>Ficar
embora</strong> (pasar a mejor vida, morir)<br /><br /><strong>Levala polo rabo</strong> (fastidiarse, no
conseguir lo que se quería)<br /><br /><strong>Lévete o demo !</strong> (maldición típica. Un poco
más suave es <strong>lévete Dios !</strong>)<br /><br /><strong>Mala centella te queime !</strong> (otra maldición
típica. También existe <strong>Malos lobos te comeran !</strong>)<br /><br /><strong>Mirar pros vilvardos</strong>
(pensar en las musarañas)<br /><br /><strong>Nin arre nin xo</strong> (ni sí ni no; ni blanco ni
negro. También se puede decir <strong>Nin dá nin tolle</strong>)<br /><br /><strong>Non lle coce o papo</strong> (no
le duelen prendas)<br /><br /><strong>O demo e a madre</strong> (un montón,
muchísimo)<br /><br /><strong>Poñerse de raza</strong> (enfadarse mucho)<br /><br /><strong>Ter aquela, ter
muita aquela</strong> (tener importancia, mucha importancia) <br /><br /><strong>Ter o allo no cu</strong>
(tener mucha prisa)<br /><br /><strong>Ter papas na boca</strong> (no expresarse bien al
hablar)<br /><br /><strong>Ter sete folgos</strong> (tener siete vidas, como los gatos)<br /><br /><strong>Tocan
a misa e vas pra San Fiz</strong> (dicho a una persona que va al revés de como son las
cosas)<br /><br /><strong>Un burro vai nacer</strong> (cuando ocurre algo totalmente inesperado)<br /><br /><strong>Vai
buscalo ás Olgas de Vilela.</strong> (se le dice en broma a alguien que ha perdido algo y
no lo encuentra. As Olgas de Vilela es un paraje llano del pueblo de Vilela - en
el ayuntamiento de Villafranca del Bierzo - donde queda depositado todo lo que
arrastra el río Valcarce al pasar por Trabadelo, sobre todo cuando llueve o hay
tormenta)<br /><br /><strong>Vaiche boa</strong> (frase muy típica equivalente a eso es un
disparate, eso no va bien referido, bien explicado, etc. Similar es <strong>Vaiche boa,
Loureiro</strong> ) <br /><br /><strong>Vai rascar o cu ás pitas</strong> (vete por ahí)<br /><br /><strong>Xo, burro,
xo !</strong> (para el carro!)<br />
<br />
<br />
<br />Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-75143729146802046412013-01-31T10:03:00.000+01:002013-01-31T10:03:57.298+01:00<br />
<strong><span style="font-size: x-large;">Pequeño vocabulario </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: x-large;">de la castaña de Trabadelo (y 2)</span></strong><br />
<strong><span style="font-size: x-large;"></span></strong><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>gaita, inxertar a
~ </b>manera de injertar un castaño, separando un cilindro hueco de corteza con
su yema correspondiente que se ajusta al árbol que se quiere injertar.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>garrocho </b>tronco de
castaño utilizado como leña.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>gavia </b>zanja utlizada en
los <i>soutos </i>para que paren las castañas.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmemX9V2bKvVWIsj8wTm_Bk8M9W1zbz2P2snV_VpSgTtw9peIpQKdOHjTJjivn7boGKDmzGw_nooVnldvKijmiSETfuYuaW_PgJ-JzFvGw9OZmDNhPRZ_rBVRpOgLXPDLJgjK1svFsfzWQ/s1600/DSC_0044.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmemX9V2bKvVWIsj8wTm_Bk8M9W1zbz2P2snV_VpSgTtw9peIpQKdOHjTJjivn7boGKDmzGw_nooVnldvKijmiSETfuYuaW_PgJ-JzFvGw9OZmDNhPRZ_rBVRpOgLXPDLJgjK1svFsfzWQ/s320/DSC_0044.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div align="center">
<span style="font-size: x-small;">Gavia.</span></div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>guía </b>rama del árbol,
alta, gruesa y derecha, que sale directamente del tronco del castaño.</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxZHJ9dnS5tt81l7uLz7kUCOpBvMslYun4Z_jzLQYkUe_LKwrZcvMfHkqPblt4D0lmhHv0x1q6fwPLTapMHm7bR9gCn-1ZBxsLsNBQDfXNAxMXlxlUhH_EK7BreI94CvukgPJ6B3EKK5M2/s1600/Casta%C3%B1as+2011+325.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxZHJ9dnS5tt81l7uLz7kUCOpBvMslYun4Z_jzLQYkUe_LKwrZcvMfHkqPblt4D0lmhHv0x1q6fwPLTapMHm7bR9gCn-1ZBxsLsNBQDfXNAxMXlxlUhH_EK7BreI94CvukgPJ6B3EKK5M2/s320/Casta%C3%B1as+2011+325.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Guías</span> </div>
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>inxertar
</b>injertar.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>inxerto </b>castaño
injertado.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>leite con castañas
</b>manera de consumir castañas cocidas, mezclándolas con leche.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>magosto </b>fiesta de la
castaña que se celebra el 1 de noviembre, asando las castañas y luego
comiéndolas.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>mamuca </b>castaña
cocida.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>marela </b>clase de
castaña, la primera que cae. Poco sabor y no pelan bien. Color rojo amarillento
(de ahí su nombre) Antiguamente todas servían para alimentar a los cerdos.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>marela serodia </b>castañas
grandes que salen en dos cuerpos. Pelan bien, pero son poco dulces. Caen cuando
las de <i>parede</i> y son típicas de los pueblos vecinos de Pradela y Soutelo.
Actualmente tienen muy buena salida para la venta por su buen aspecto, por ser
grandes y brillantes, aunque son poco sabrosas como se ha dicho.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>mego </b>cesto con asa para
recoger castañas.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>mesa, inxertar a ~ </b>otra
manera de injertar un castaño. Consiste en introducir una ramilla con yemas en
una hendidura del árbol que se quiere injertar, el cual está cortado en forma
llana o de mesa.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>moucar </b>podar mucho un
castaño hasta dejarlo casi sin ramas.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>multar </b>determinar los
días que se podían <i>apañar </i>las castañas, no pudiéndose recoger fuera de
zonas estrictamente establecidas en turnos rotatorios. Se hacía tras la reunión
del <i>concello </i>y el inclumplimiento conllevaba una multa en dinero.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>negra </b>clase de castañas
de piel oscura y dos cuerpos. Son grandes, pero pelan mal y no son dulces. Como
otras clases también servían de alimento a los animales.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>oriceira </b>acumulación de
erizos en un montón en los que permanecen estos cerrados para que se conserve la
castaña verde más tiempo en su interior.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>ourizo </b>erizo, envoltura
espinosa de la castaña. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrUwIKtG5-VjOveU9xUjuElxALwXpd4OSzkL-8lCEfD7TNTjTJp-9lgSN6BshbIsCd_HSiUnBEyHcrnR3PEbsFDV4WOI8RBfAu3M5CRrPYk4hyphenhyphenR29pnizpJrmmeUkFohTZSQVFSfz3l0y1/s1600/Casta%C3%B1as+2011+021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrUwIKtG5-VjOveU9xUjuElxALwXpd4OSzkL-8lCEfD7TNTjTJp-9lgSN6BshbIsCd_HSiUnBEyHcrnR3PEbsFDV4WOI8RBfAu3M5CRrPYk4hyphenhyphenR29pnizpJrmmeUkFohTZSQVFSfz3l0y1/s320/Casta%C3%B1as+2011+021.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div align="center">
<span style="font-size: x-small;">Ourizo.</span></div>
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>parede </b>clase de
castañas, las mejores, por ser las más dulces y las que mejor pelan cuando se
asan (salen en un cuerpo) La castaña típica y más apreciada en Trabadelo.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>pedona </b>herramienta
parecida a la hoz que sirve para podar.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>picanzo </b>cada trozo de
castaña que queda tras pisarlas.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>pico </b>pincho del erizo
de la castaña.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>pisón </b>mazo de madera
para golpear las castañas secas para que se desprenda la cáscara.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>pola </b>brote nuevo de un
injerto.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>presa </b>clase de
castañas, las segundas que caen. Salen en dos cuerpos y son grandes, pero pelan
bastante mal y son menos dulces que que las de <i>parede</i>. Antiguamente
acababan como alimento para cerdos, pero en la actualidad, donde es primordial
el calibre, se venden muy bien.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>puxa </b>El cisco o cáscara
de las castañas que se les separa cuando están secas.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>ralvar </b>arar por primera
vez. Los <i>soutos </i>se <i>ralvaban </i>para remover la tierra y también para
impedir el crecimiento de malas hierbas.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>rapada </b>clase de
castañas que pelan bien, pero poco dulces. El nombre alude a que el erizo tiene
menos pinchos. Son las penúltimas en caer.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>rebusco </b>acción de
recoger las castañas caídas del árbol cuando el alcalde daba por acabada la
recogida de las castañas. Cualquier persona podía <i>apañar</i>, incluso el
ganado (cabras u ovejas) podía comerlas.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>rozar </b>limipar de malas
hierbas los <i>soutos </i>para hacer más fácil la recolección de castañas.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>saco, a ~ </b>manera de
separar la cáscara de las castañas, metiéndolas en un saco y golpeándolas.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>seca </b>otro tipo de
consumo de la castaña.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>souto </b>bosque de
castaños.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBIibK63Xky5Tx0v7C0q6zqQP10FKKWSxE7FW30IAUol33m0su4Hxr0sZ8GL60vG2VsZTuKHRwXPydLhSrcREYfuak-SiJkMd7dd_rzRWthAzc6gebrznXBg31qCJWqfowfg8aPZAZdQ-H/s1600/Casta%C3%B1as+2011+083.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBIibK63Xky5Tx0v7C0q6zqQP10FKKWSxE7FW30IAUol33m0su4Hxr0sZ8GL60vG2VsZTuKHRwXPydLhSrcREYfuak-SiJkMd7dd_rzRWthAzc6gebrznXBg31qCJWqfowfg8aPZAZdQ-H/s320/Casta%C3%B1as+2011+083.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Souto.</span></div>
<div align="justify">
</div>
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>tala </b>pinza de madera
que se utlizaba para abrir los erizos durante la recolección de la
castaña.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>tambor </b>aparato para
asar castañas en forma de cilindro agujereado y con una puerta para meter y
sacar las castañas. Cuenta con una manivela para ir removiéndolas.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>tora </b>rama más grande
que el <i>toro.</i></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>toro </b>rama grande del
castaño.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>tronco </b>tronco del
castaño.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>vara </b>rama recta y larga
utilizada para sacudir los castaños.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<b>verdella </b>Últimas
castañas que caen, son grandes, brillantes, pelan bien y son bastante
dulces.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
Bibliografía:</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<i>Aportación al vocabulario
popular de la comarca berciana.</i></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
Castaños monumentales del
Bierzo. Tradición y cultura. Santiago Castelao Diñeiro </div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<i>Diccionario de diccionarios
da lingua galega.</i></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<i>Un futuro para el castaño.
Estudios sobre el castaño en la comarca del Bierzo.</i></div>
Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-6855641679220099272013-01-20T14:22:00.001+01:002013-01-20T15:20:02.367+01:00Ruxe o Valcarce<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: x-small;"> </span><span style="background-color: white; color: #222222;">Las lluvias de los últimos días han provocado una buena crecida del río Valcarce, que muestra este aspecto, aunque, como vemos por los restos de hojarasca de la primera foto, estuvo más alto de lo que está. Hay que hacer constar también que parte de la precipitación ha sido en forma de nieve, como se ve en las primeras fotos en la Serra da Escrita, a pesar de la mala calidad de la imagen (el oscuro día tampoco ayudaba).</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Estas crecidas limpian el cauce de restos orgánicos (y desgraciadamente también de inorgánicos), y contribuyen a la buena salud de nuestros ríos y arroyos.</span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Miguel </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVSOotqsy4cv6dI4Dl5QTqPlsw4FEvONbAyzp2YKQyw95ccGjYFvNTPNkBrrVMu3bvMOYydJSHbXPjSpBRy265S4mxnGFR1NicoTPH2bKqIF_UlY2uePL7dAWX9Tl7WJnIUOFXizxz3q-A/s1600/Valcarce+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVSOotqsy4cv6dI4Dl5QTqPlsw4FEvONbAyzp2YKQyw95ccGjYFvNTPNkBrrVMu3bvMOYydJSHbXPjSpBRy265S4mxnGFR1NicoTPH2bKqIF_UlY2uePL7dAWX9Tl7WJnIUOFXizxz3q-A/s320/Valcarce+1.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU8n986Di4qpM0ApsAVPWf0v2p8j5Az-yE0y1mGOmGWHaoYZQmuYQBEKSfc52xM8ZqMrmoJ8nOPunhQLFk_mPz11bySmRZWqsdK9Jli2BHRSYxS_daYl3PlJRraZ7Cte20z18aBfb1aJFj/s1600/Valcarce+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU8n986Di4qpM0ApsAVPWf0v2p8j5Az-yE0y1mGOmGWHaoYZQmuYQBEKSfc52xM8ZqMrmoJ8nOPunhQLFk_mPz11bySmRZWqsdK9Jli2BHRSYxS_daYl3PlJRraZ7Cte20z18aBfb1aJFj/s320/Valcarce+2.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVe6k7_WyH23oNmEk2Dk0hiiXaVmMB5W1R7eNPGVaVAhoRxJKrDq5IdqO2KD33ZP0pj-JyoG_MQIR2VNf9f8iDtP13Ut6V9W73NvfOi9IuIf2HZiwhZbRYjdhAQG3vcCo3k0Mt4dM4EnpW/s1600/Valcarce+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVe6k7_WyH23oNmEk2Dk0hiiXaVmMB5W1R7eNPGVaVAhoRxJKrDq5IdqO2KD33ZP0pj-JyoG_MQIR2VNf9f8iDtP13Ut6V9W73NvfOi9IuIf2HZiwhZbRYjdhAQG3vcCo3k0Mt4dM4EnpW/s320/Valcarce+3.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnLaiPyVog4YG9eYLF3HA0xIstTG9m_vLuIs36GkCgMUgNio7wIfooMLknNK9fI9yPtSFI8PSvLwEoO75TIDyuOlbfF4JtVXKhKhAhrgQNtVwZqLfz-XmEn8B9mSsNmqzBGgNQCdqA7nm9/s1600/Valcarce+4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnLaiPyVog4YG9eYLF3HA0xIstTG9m_vLuIs36GkCgMUgNio7wIfooMLknNK9fI9yPtSFI8PSvLwEoO75TIDyuOlbfF4JtVXKhKhAhrgQNtVwZqLfz-XmEn8B9mSsNmqzBGgNQCdqA7nm9/s320/Valcarce+4.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi70tVj1wKl-a81Zop5IPzuq5eCHO94073aMVcxkTw5va2vOyGimCgl2GqpWOzSZyft43DoQkqbksrtWX6QEx3ivJ66RYl-hex3iSH0tEK6nKIsiqU-Wl8g5jRR4tI-RCOcMRSqEiBa2z6L/s1600/Valcarce+5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi70tVj1wKl-a81Zop5IPzuq5eCHO94073aMVcxkTw5va2vOyGimCgl2GqpWOzSZyft43DoQkqbksrtWX6QEx3ivJ66RYl-hex3iSH0tEK6nKIsiqU-Wl8g5jRR4tI-RCOcMRSqEiBa2z6L/s320/Valcarce+5.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: 13px;"><br /></span></div>
Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-55377365230641354452013-01-02T21:20:00.000+01:002013-01-02T22:18:55.819+01:00<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />Lo que borda la ternura sobre los valles del Bierzo, lo que
lentamente abolido aún palpita como un rubí en el melodioso<span class="apple-converted-space"> </span>pico de los pájaros. Así os he
sentido, libres y gozosos días donde viví cansado por la luz, radiante,
estremecido,<span class="apple-converted-space"> </span> hijo de la
tristeza y los relámpagos.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: "Georgia","serif";"> Juan Carlos
Mestre</span><span style="font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
Es el invierno, y el Valcarce<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
araña claridades.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
Puede la oscuridad cernirse sobre el valle<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
tan dilatado tiempo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
que este preso sin hojas <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
se cuelga, como a rejas libertarias,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
del cielo luminoso tras la lluvia densa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
Se hace el azul más fiero<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
tras la prieta montaña<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
del helecho sombrío.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
Un aliento de liquen,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
dulcificando el bosque despojado de luz.<u><o:p></o:p></u></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
Y un resplandor<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
de musgo adormecido,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
en el oscuro tronco de los recios castaños.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
Resuenan como copas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
los valles –Valdequinta-<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
del valle – Valdelobas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
Las aguas <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
van, feroces,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
escanciando la umbría. Las atezadas piedras,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
como escarcha.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
Y hacia arriba, en las copas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
de la copa,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
la rama marcescente,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
como fulgor añejo,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
destila luminarias.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
Valle angostado. Para el hombre. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
Hijo de la soledad<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
y del camino.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br />
Ana N.<br />
<br />
(Foto de Miguel)</div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXYIImPBfJOKDbZLoL8ao7rpH2Yw798s6NsMUchdjrIWSBMJTyEgWfLEAhZ-UWFRG_B8K-pID9mSlOVPUwqaiMgTnJCZlyRXWaV5kD-L0wLqeSR7VEiF6W1-Bznt-bHeH9fc8qmYbsWbSc/s1600/Casta%C3%B1o+invierno.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXYIImPBfJOKDbZLoL8ao7rpH2Yw798s6NsMUchdjrIWSBMJTyEgWfLEAhZ-UWFRG_B8K-pID9mSlOVPUwqaiMgTnJCZlyRXWaV5kD-L0wLqeSR7VEiF6W1-Bznt-bHeH9fc8qmYbsWbSc/s320/Casta%C3%B1o+invierno.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-44263205199779319832012-12-20T11:19:00.000+01:002012-12-20T11:20:33.958+01:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<strong><span style="font-size: x-large;">Pequeño vocabulario </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: x-large;">de la castaña de Trabadelo
(1)</span></strong><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong></strong><br />
<strong></strong><br />
<strong>amozcar </strong>hacer una incisión a la castaña para que no explote
(<em>estoupe</em> ) en el fuego.<br />
<br />
<strong>apañar </strong>recoger la cosecha de castañas. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>apolillar </strong>estropearse las castañas debido a los insectos o
el moho.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>arnesa </strong>tipo de castaña de origen portugués, grande y fácil
de pelar aunque poco dulce.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>asada </strong>manera de preparar la castaña al fuego. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>brava </strong>castaña que da el castaño <em>bravo. </em>Pequeña, al
no estar injertadas. Aún así, las castañas bravas son bastante dulces y algunos
años son grandes.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>bravo </strong>castaño sin injertar.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>brimar </strong>arar por segunda vez el <em>souto </em>para evitar
que salgan malas hierbas. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>bullar </strong>quitar la cáscara a las castañas asadas. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>bulló </strong>castaña asada y pelada, bien directamente en el fuego
o dentro de un <em>tambor</em>.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>cabaneiro </strong>castaño (u otro frutal) que da cosecha en años
alternos.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>cacho </strong>lata grande que hace de asador de castañas. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>cagalla </strong>castaña que queda encogida dentro del erizo sin
crecer.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>calamústrega </strong>castaña medio seca, que se pela bien. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>caldo de castañas </strong>potaje de castañas pilongas, que lleva
los principales ingredientes del caldo, sin verduras ni judías. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>cana </strong>rama del castaño, más pequeña que el
<em>toro. </em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>candela </strong>flor del castaño. En los diccionarios gallegos se
encuentra <em>candea, </em>pero <em>candela </em>es la forma del habla de
Trabadelo.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>canizo </strong>Tejido de varas que se pone sobre la <span title="texto en galego"><i>lareira</i></span> de la cocina, usado principalmente
para secar las castañas.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<strong>caroco </strong>tronco viejo y hueco del castaño.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSojDml4MxXJPGkdLaAHOYvz2w9C-djeulwrK7nYBRQOjW7uJ1Ewx_-oRjyJINI-gpv1KkipRV2lY6uXQdqL3p6yiS0rMe5xNBVl-XeMHTQqwr4QZ3QrwdQe_KUVgRBiHq_s8pLZ2vyKnk/s1600/CIMG0305.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSojDml4MxXJPGkdLaAHOYvz2w9C-djeulwrK7nYBRQOjW7uJ1Ewx_-oRjyJINI-gpv1KkipRV2lY6uXQdqL3p6yiS0rMe5xNBVl-XeMHTQqwr4QZ3QrwdQe_KUVgRBiHq_s8pLZ2vyKnk/s320/CIMG0305.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em><span style="font-size: x-small;">Caroco.</span></em></div>
<br />
<br />
<strong>casca </strong>piel o cáscara de la castaña<br />
<br />
<strong>cascabullar </strong>quitar la cáscara a las castañas una vez
secas. <br />
<br />
<strong>casco </strong>corteza del castaño.<br />
<br />
<strong>cascuda </strong>castaña a la que se le queda la piel pegada.<br />
<br />
<strong>castaña </strong>fruto del castaño, importante fuente de
alimentación tradicionalmente en Trabadelo.<br />
<br />
<strong>castañas con toucín </strong>plato muy energético de castañas secas
con tocino. Se solía comer en primavera.<br />
<br />
<strong>castañeiro </strong>castaño, árbol de la familia de las fagáceas
cuyo fruto es la castaña. Su nombre científico es <em>Castanea sativa.</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNxN3G9f9I70lbFHPxxh84-l4Q9DUmBKomD4vBcmIz0c__VD8JVwC9gATgX7KcgtN1DcgC5EWF1Zi5Q-bpG18pqDOa8FJ2cvCB2FVz7kXG0WLRsa_Hj0ojBmj6nwtL_OqpinPgY4U1MxPr/s1600/262.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNxN3G9f9I70lbFHPxxh84-l4Q9DUmBKomD4vBcmIz0c__VD8JVwC9gATgX7KcgtN1DcgC5EWF1Zi5Q-bpG18pqDOa8FJ2cvCB2FVz7kXG0WLRsa_Hj0ojBmj6nwtL_OqpinPgY4U1MxPr/s320/262.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><em>Castaño en verano con erizos verdes.</em></span></div>
<br />
<strong></strong><br />
<strong>chupón </strong>rama vertical de los árboles, sobre todo del
castaño.<br />
<br />
<strong>cocida </strong>otra manera de consumir la castaña.<br />
<br />
<strong>coco </strong>gusano del castaño. En realidad es la larva de un
insecto, llamado científicamente <em>Balaninus elephas</em>.<br />
<br />
<strong>cocosa </strong>castaña con gusano.<br />
<br />
<strong>criba </strong>utensilio empleado para limpiar las castañas,
separando las pieles.<br />
<br />
<strong>debullar </strong>sacar las castañas de los erizos de la
<em>oriceira </em>pisándolos y cogiéndolas. <br />
<br />
<strong>desourizar </strong>lo mismo que <em>debullar.</em><br />
<br />
<strong>devagada </strong>castaña que queda fuera del erizo al caer este al
suelo.<br />
<br />
<strong>escanoucar </strong>quitar mucho las ramas pequeñas del castaño.<br />
<br />
<strong>escódiga </strong>castaña que está suelta fuera del erizo.<br />
<br />
<strong>estoupar</strong> estallar las castañas en el fuego al no haber sido
<em>amozcadas.</em><br />
<br />
<strong>fouce </strong><em>foucín </em>grande.<br />
<br />
<strong>foucín </strong>hoz, instrumento para limpiar (<em>rozar</em>) los
<em>soutos </em><br />
<br />
<em></em> <br />
<br />
Bibliografía:<br />
<br />
<em><em>Aportación al vocabulario popular de la comarca berciana.</em></em><br />
<em>
<br />
Castaños monumentales del Bierzo. Tradición y cultura. </em>Santiago Castelao
Diñeiro.
<br />
<br />
<em>Diccionario de diccionarios da lingua galega.</em><br />
<br />
<em>Un futuro para el castaño. Estudios sobre el castaño en la comarca del
Bierzo.</em><br />
<br />
<em></em> <br />
<br />
<br />
<em>Con agradecimiento a Ana por la idea.</em><br />
<em></em><br />
<em></em><br />
<br />Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-28098798575704640452012-11-30T22:18:00.000+01:002012-11-30T22:18:17.535+01:00Lugares de Trabadelo<strong><span style="font-size: x-large;">Casas (9)</span></strong><br />
<strong><span style="font-size: x-large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: x-large;"></span></strong><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ5ZnammsZphwtpEjWEmkqeKkmfKLYQ395BzncgJ993FIE6PVZAFR_ShTGOAUZkTF7nzi6sEevewJQgPvZLX2kY9i7UcNN1VWHkZZxX5M-UObsIwXEmtROhf3FEhyAcgcuDKCJMu4auBr9/s1600/277.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ5ZnammsZphwtpEjWEmkqeKkmfKLYQ395BzncgJ993FIE6PVZAFR_ShTGOAUZkTF7nzi6sEevewJQgPvZLX2kY9i7UcNN1VWHkZZxX5M-UObsIwXEmtROhf3FEhyAcgcuDKCJMu4auBr9/s320/277.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Casa de Jesús do Caseiro.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyc7LhLKA9jhz2R74NAPSfqT_rGZ_jT5sw_R57ztKlovKxpd0V8jQlltSX9Wo_e6xGfvs1z9a4gf0vXdp3TcE6lreNBsQUuPZL59vIeQ6pDDnGHM3nmYmpx55Lpjh7Tact9eL81kP2GBSI/s1600/267.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyc7LhLKA9jhz2R74NAPSfqT_rGZ_jT5sw_R57ztKlovKxpd0V8jQlltSX9Wo_e6xGfvs1z9a4gf0vXdp3TcE6lreNBsQUuPZL59vIeQ6pDDnGHM3nmYmpx55Lpjh7Tact9eL81kP2GBSI/s320/267.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Casa de Juana.</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmWKqR0TwZcN-HGdpMKLoh8kJP7uWA4hh3VWXfB0rBm53Vvd_Gosp4hcN18yJnAj_VKjVg-U2lS9KeHZ8qezYz9RAR61EqCV-rWATZD1L5Ep9oXTuZpb_2JtQd5P6PXhCBkihyphenhyphenJibCPeq_/s1600/022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmWKqR0TwZcN-HGdpMKLoh8kJP7uWA4hh3VWXfB0rBm53Vvd_Gosp4hcN18yJnAj_VKjVg-U2lS9KeHZ8qezYz9RAR61EqCV-rWATZD1L5Ep9oXTuZpb_2JtQd5P6PXhCBkihyphenhyphenJibCPeq_/s320/022.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Casa de Ramón y Merce (izquierda) y Casa de Domingo do Tío Germán (derecha)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkfj4URqspjK0ICxJ63JiQvr2Nl6arDq2cVbDqvW-ehHxTwHXLk_uvbbNm-G_l9s8vqzLTEyEHWT5Lfm68s1P0clk28CD2yzA8SaLj2VblHHSFXiOKMUKu5aXhyphenhyphenEr0xIeeSdpMZ-Zf4OV6/s1600/269.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkfj4URqspjK0ICxJ63JiQvr2Nl6arDq2cVbDqvW-ehHxTwHXLk_uvbbNm-G_l9s8vqzLTEyEHWT5Lfm68s1P0clk28CD2yzA8SaLj2VblHHSFXiOKMUKu5aXhyphenhyphenEr0xIeeSdpMZ-Zf4OV6/s320/269.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div align="center">
Albergue de Peregrinos (Casa da Tangueira)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1wsCMalL-_yy1NCAU7-u0kv9qHMl5ayx2NNRIwkCrB9KOlfzQAQMDjeDYfZq48GZC_8DBvTBiM3WrHZ5-VrQRkopR8MXL2b_lO6-IkvxZbxRg8dePKbkv1lzlIxStd1mwZleoC5RFmSnb/s1600/278.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1wsCMalL-_yy1NCAU7-u0kv9qHMl5ayx2NNRIwkCrB9KOlfzQAQMDjeDYfZq48GZC_8DBvTBiM3WrHZ5-VrQRkopR8MXL2b_lO6-IkvxZbxRg8dePKbkv1lzlIxStd1mwZleoC5RFmSnb/s320/278.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div align="center">
Casa de Balbino do Ramonito.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig_zTLIQKCE_ZU7JYtjgyuZJCX1QCX9vtmJzJfTXewP76L6NVh2i0pclNvyRrEHn1egtVRXyPXPsNVZJzEHmRwjSbCHKEuLZ3D_76GzkXZ1V6wa_9IIgt6RqDRmsC8WxJVsbGvH-O269aO/s1600/177.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig_zTLIQKCE_ZU7JYtjgyuZJCX1QCX9vtmJzJfTXewP76L6NVh2i0pclNvyRrEHn1egtVRXyPXPsNVZJzEHmRwjSbCHKEuLZ3D_76GzkXZ1V6wa_9IIgt6RqDRmsC8WxJVsbGvH-O269aO/s320/177.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div align="center">
Casa de Gonzalo de Paradela. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZRfKgHCxC8ks00cP-Jx9RSzfdp5IXo55qC5rSocSzksskoc_TUueptxFAUzdLga18zzXSdN296EPyCM6rLIFbJWgIR_qldgsf6f0nhsnTvlMZakMcthgRg-IiqmcJsnZHjDLyBFqzoD56/s1600/268.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZRfKgHCxC8ks00cP-Jx9RSzfdp5IXo55qC5rSocSzksskoc_TUueptxFAUzdLga18zzXSdN296EPyCM6rLIFbJWgIR_qldgsf6f0nhsnTvlMZakMcthgRg-IiqmcJsnZHjDLyBFqzoD56/s320/268.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Casa do Gucha.</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhruP2_vwrfg_E-f14JIYoQ4DuiMgrr9Sqlu0aTzPc_5HFpLwJ1q9RBLwF6B72zvZy4wVQQUgV0yKvs5AOaC7nxY7TuualIdz_W9dXn7i5WjUVHmdSTxxNI5eL0MFeDjb6m4EQBHtbVBD53/s1600/271.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhruP2_vwrfg_E-f14JIYoQ4DuiMgrr9Sqlu0aTzPc_5HFpLwJ1q9RBLwF6B72zvZy4wVQQUgV0yKvs5AOaC7nxY7TuualIdz_W9dXn7i5WjUVHmdSTxxNI5eL0MFeDjb6m4EQBHtbVBD53/s320/271.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div align="center">
Casa de Darío. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIMt2gc8AuFEdE9w1yZLLVAUaNIivSmQODgfW_a3Sbi1yeZ2K_JDidur6uvAkdrWN0be5HvxynkDIyNKvXLyNbJknZs1gcNUkNixRhjzlOy0DkLxLuISpddv44o1aXYINacngDaKzV1S-H/s1600/280.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIMt2gc8AuFEdE9w1yZLLVAUaNIivSmQODgfW_a3Sbi1yeZ2K_JDidur6uvAkdrWN0be5HvxynkDIyNKvXLyNbJknZs1gcNUkNixRhjzlOy0DkLxLuISpddv44o1aXYINacngDaKzV1S-H/s320/280.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div align="center">
Casa do Tío Isidro de Teixón.</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-29212747729507091082012-11-09T21:00:00.000+01:002012-11-10T17:22:49.331+01:00Pena Mil<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background: white; color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">A Pena Mil, la peña bajo la cual “aparcaban”
los carros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background: white; color: #202020; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">para resguardarlos de algún temporal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Castaños del otoño<br />
prendidos.<br />
Cuatro vigías<br />
custodiando el sueño<br />
de los carros guardados<span class="apple-converted-space"> </span><br />
en Penamil,<br />
pasado el Coroceiro.<br />
También el tiempo.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35.4pt; text-indent: 35.4pt;">
ANA N.</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35.4pt; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH4SII4EGeY-3nLgk5xw3RqLwtIGP_SxfXm5MEYvd-nxxJGBXsYgyJ5iAyXTQ9Gw5fHjKw4ON2MOq6ExuM0Blyii0WHJ1373C5knlGfu1caBhKhgXlTlcAavT03RfkMg_ZyEseApJ6OAPS/s1600/Pena+Mil.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH4SII4EGeY-3nLgk5xw3RqLwtIGP_SxfXm5MEYvd-nxxJGBXsYgyJ5iAyXTQ9Gw5fHjKw4ON2MOq6ExuM0Blyii0WHJ1373C5knlGfu1caBhKhgXlTlcAavT03RfkMg_ZyEseApJ6OAPS/s320/Pena+Mil.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35.4pt; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-23048616188967546142012-10-26T12:08:00.000+02:002012-10-26T12:09:36.973+02:00Un lugar cerca de Paradela<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-large;"><strong>A Pena Mil</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<strong><span style="font-size: x-large;"></span></strong> </div>
Situada a una media hora a buen paso de Paradela, la <strong>Pena Mil
</strong>es un lugar no demasiado conocido de Trabadelo, aunque con un paisaje
muy bonito. Hablábamos de ella en la entrada de Marzo de 2012, donde se decía que si
queremos verla por debajo, deberíamos tomar un camino que de desvía del
principal que va hacia Canteixeira a unos cientos de metros antes de llegar a lo
alto. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
Tomemos el desvío y al cabo de pocos minutos veremos la peña, la cual hace
forma de abrigo que servía de refugio cuando había tormentas. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzHfCGqYPGGqWHqI7Xw5pv5XynHWD9Jh6NhR6fcf22p-1FmgyVOYC7nEXIUPx41JJDyhxeK3rJUhN0sCl7wbNFMHE1vLSL50qFXDmem67vtd3KtULObGN6ELPGheWhEwMB2R74ykkFtfqn/s1600/133.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzHfCGqYPGGqWHqI7Xw5pv5XynHWD9Jh6NhR6fcf22p-1FmgyVOYC7nEXIUPx41JJDyhxeK3rJUhN0sCl7wbNFMHE1vLSL50qFXDmem67vtd3KtULObGN6ELPGheWhEwMB2R74ykkFtfqn/s320/133.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_0TKjunNeZr8-BC1H3Qf3O-8WPSQ3OfpPtyfAldUfKKLWcNzPvfG8nd8XRtWR1FAScNmyH-vLqWIJrarOhA_ES5P8DnX3r82z9K5Xb4_fZOpM6heDb_VTpA9_lS1NQHmZshOIQ3_p2-ZV/s1600/149.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_0TKjunNeZr8-BC1H3Qf3O-8WPSQ3OfpPtyfAldUfKKLWcNzPvfG8nd8XRtWR1FAScNmyH-vLqWIJrarOhA_ES5P8DnX3r82z9K5Xb4_fZOpM6heDb_VTpA9_lS1NQHmZshOIQ3_p2-ZV/s320/149.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTWMH5-53WI6ZJM4SFdBdoZwa4ivHgMcZlu7BtYIhLsHuqsOypsLuHJY-ZNqBV5OJ83T7UOIpVGh-z9zrcizjSJiX-JN43SBTolP9VQ_iZaY6XW7NZ_uniCJw37D4t4874Txbc8E729g2d/s1600/131.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTWMH5-53WI6ZJM4SFdBdoZwa4ivHgMcZlu7BtYIhLsHuqsOypsLuHJY-ZNqBV5OJ83T7UOIpVGh-z9zrcizjSJiX-JN43SBTolP9VQ_iZaY6XW7NZ_uniCJw37D4t4874Txbc8E729g2d/s320/131.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Desde los prados situados al otro lado del río de Paradela, veremos una mejor
perspectiva.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg36mBOa5S0KpCvm9UGTiNbYNjAe3AA3YviAgtZAj-pHtU0FTsFDGXplTmLTxRyQGNwzZthvSRgmNmaMs5pSrJhBl-Eo_EeuWzpU3mTuMb8WTUohH_TleMNgVL7TO0oE6hZbQ5IMzavhQ14/s1600/134.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg36mBOa5S0KpCvm9UGTiNbYNjAe3AA3YviAgtZAj-pHtU0FTsFDGXplTmLTxRyQGNwzZthvSRgmNmaMs5pSrJhBl-Eo_EeuWzpU3mTuMb8WTUohH_TleMNgVL7TO0oE6hZbQ5IMzavhQ14/s320/134.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBeFVYm9jvw0V060XwqL0USSJVz0b9fv2lJ8JeFrg54e5eYZQFBhMm3stgFugweinF5NWr1lvGPn2FsHNCA5pjV_qo_9DJidqGquj2nVzV3YXpmOtMrRAAMR7z_Xk4aQGSKY6NlIQ43-KL/s1600/135.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBeFVYm9jvw0V060XwqL0USSJVz0b9fv2lJ8JeFrg54e5eYZQFBhMm3stgFugweinF5NWr1lvGPn2FsHNCA5pjV_qo_9DJidqGquj2nVzV3YXpmOtMrRAAMR7z_Xk4aQGSKY6NlIQ43-KL/s320/135.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdsXPm3LbEfOJxOSV950HPi93qXyN1rIgqG3PvmBSNu-fuvei6VbSLQH5eGsXq9BApHynRQEBbVjEDVrgT2HMdkq40f7Y4IsyXqtu5O82nX6cMwYYpubhC2zvhY6kUKcL5s7_yFU_2v_0W/s1600/142.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdsXPm3LbEfOJxOSV950HPi93qXyN1rIgqG3PvmBSNu-fuvei6VbSLQH5eGsXq9BApHynRQEBbVjEDVrgT2HMdkq40f7Y4IsyXqtu5O82nX6cMwYYpubhC2zvhY6kUKcL5s7_yFU_2v_0W/s320/142.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Vista desde la presa que riega los prados.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHFx4MB5RnJbJI4bba9YcXGwSBSgyYpmUBdIAVr0Y1_3Ci4TTHLfdU0NzTLBm6zgPXAC4LrvIgiUeQdi20rlU-bPRezzD2gXK5jgZNDXYCsLVDhYSZ3uT6ppRbyFDXfSuhbo4xouLfSfLA/s1600/136.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHFx4MB5RnJbJI4bba9YcXGwSBSgyYpmUBdIAVr0Y1_3Ci4TTHLfdU0NzTLBm6zgPXAC4LrvIgiUeQdi20rlU-bPRezzD2gXK5jgZNDXYCsLVDhYSZ3uT6ppRbyFDXfSuhbo4xouLfSfLA/s320/136.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Vista más amplia desde un extremo de los prados.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPP9fq-uTViul662FAuynkFGvAX5KpD4hi4cfaJIwptMbRQ1YyYfeEpJBYnKHeXVRfhICP4XIn9lIaV1EaMxpFhgo_9QVC365OfqwE2TpSYOpfR7m3eFvY8C65D6pDuTFpwFWQVTlXLdER/s1600/138.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPP9fq-uTViul662FAuynkFGvAX5KpD4hi4cfaJIwptMbRQ1YyYfeEpJBYnKHeXVRfhICP4XIn9lIaV1EaMxpFhgo_9QVC365OfqwE2TpSYOpfR7m3eFvY8C65D6pDuTFpwFWQVTlXLdER/s320/138.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJyyQi2CRYUvxWF4ENzcd8Pn9-WMKwWQS5LaLLyuTFEtJKYOeBKNiipS1l1rulcufGSxRPnRpzIiWnATWnYFc4wNTi4uVj93i8GgByurQle9NwxhO2rlr2xSxyLs3kORVMc8WetJZfl7Yr/s1600/139.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJyyQi2CRYUvxWF4ENzcd8Pn9-WMKwWQS5LaLLyuTFEtJKYOeBKNiipS1l1rulcufGSxRPnRpzIiWnATWnYFc4wNTi4uVj93i8GgByurQle9NwxhO2rlr2xSxyLs3kORVMc8WetJZfl7Yr/s320/139.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ1HrDzYccEEw4Ziv-zDPntugJv01FTiY_kWXxzv1PTGd6ChnqGC2zIw0gWvL7SbCqOajBFCuFliamNjQn7_lb435_tk6_D9A1TfI5lwMzvFGfLWoJ9p1z2w5LD_8DyvcvNkBQsfOdLuIj/s1600/140.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ1HrDzYccEEw4Ziv-zDPntugJv01FTiY_kWXxzv1PTGd6ChnqGC2zIw0gWvL7SbCqOajBFCuFliamNjQn7_lb435_tk6_D9A1TfI5lwMzvFGfLWoJ9p1z2w5LD_8DyvcvNkBQsfOdLuIj/s320/140.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-45911837544226997192012-09-24T22:42:00.000+02:002012-10-15T14:07:55.049+02:00Algo más todavía de historia<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: medium;"><span style="font-size: x-small;"><b></b></span></span> </div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: medium;"><span style="font-size: x-small;"><b></b></span></span> </div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: x-large;"><b>Cronología Histórica (y III)</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: medium;"><span style="font-size: x-small;"><b></b></span></span> </div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: medium;"><span style="font-size: x-small;"><b></b></span></span> </div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: medium;"><span style="font-size: x-small;"><b></b></span></span> </div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Times New Roman;"><b></b></span> </div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1809 </b>Guerra de la
Indpendencia. Trabadelo es incendiado por los franceses en su paso desde
Galicia.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1814 </b>Audiencia
con Fernando VII del cura de Trabadelo Julián María de Piñera, acompañado del
Marqués de Villafranca. Se trata de la ayuda económica al pueblo tras haber sido
incendiado por los franceses en la Guerra de la
Independencia.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1822 </b>Trabadelo
pertenece a la provincia de Villafranca del Bierzo. Dicha provincia desaparecerá
al año siguiente.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1828 </b>Diccionario
Miñano. Trabadelo tiene 72 vecinos y 288 habitantes. </span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1833 </b>Creación de
la provincia de León.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1836 </b>Creación del
ayuntamiento de Trabadelo dentro de la provincia de León. Lo constituyen los
pueblos de Trabadelo (capital, con su barrio Paradela), Moral, Parada, Pradela,
Perexe, San Fiz do Seo, Soutelo y Souto; su primer alcalde se llama Domingo
Antonio Pérez. Queda suprimida la merindad de Valcarce dentro del Marquesado de
Villafranca.<b> </b>Desamortización de
Mendizábal. </span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1849 </b>Construcción
de las fuentes de Arriba y Abajo, según reza en sus
inscripciones.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1850 </b>Pascual
Madoz, en su Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus
posesiones de Ultramar, describe el pueblo como un lugar con ayuntamiento, con
80 casas, escuela, iglesia dedicada a San Nicolás, dos fuentes para el consumo
doméstico, situado en la carretera de Castilla a Galicia, que produce granos,
legumbres, hortaliza, castañas, patatas y pastos y cría ganados, caza mayor y
menor y pesca de truchas. La industria es un molino harinero, varias fraguas de
herraduras y clavos, la cría de ganados y dar posada a la arriería de maragatos
y trajinantes.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1855 </b>Desamortización de Madoz. Varios vecinos del pueblo rescatan foros y
censos en los siguientes años (sobre todo de las familias Bello y
Teijón)</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1868 </b>Graves
inundaciones en Trabadelo. Se registran varios
fallecimientos.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1872 </b>Trabadelo
pierde la capitaliad del ayuntamiento y pasa a depender de Villafranca del
Bierzo. Al parecer todo ocurre por la mala gestión del
alcalde.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1876 </b>Se recupera
el ayuntamiento por Decreto Ley de Alfonso XII.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1877 </b>Según los
datos del censo de este año, Trabadelo alcanza la que posiblemente sea la mayor
población de su historia: 525 habitantes.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1895 </b>Trabadelo
pasa a depender del obispado de Lugo.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1900-1930 </b>Emigración a América, sobre todo a Argentina y Cuba.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1925 </b>Llegada de
la luz eléctrica al pueblo, mediante una fábrica construida en el vecino pueblo
de la Vega de Valcarce que suministraba energía a varios pueblos de la
comarca.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1926 </b>Ley de
redención de foros. Gracias a esta ley, a las remesas de dinero aportadas por
los emigrantes, a los préstamos de banqueros particulares y a los primeros
bancos que tienen su sede en Villafranca del Bierzo, se empiezan a liberar
muchos agricultores de esta renta de origen feudal.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1933 </b>Elecciones
muncipales en las que gana el partido Acción Republicana con 7 concejales de 10
posibles. El alcalde será José Soto Vega.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1936 </b>Guerra
Civil. Las tropas franquistas entran en Trabadelo capitaneadas por el Comandante
Manso el 21 de Julio. En la posguerra hay represaliados y paseados y el maquis
actúa en la zona.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1950-1970 </b>Emigración a hacia las grandes ciudades españolas (Barcelona sobre todo,
también Madrid) y Europa (Suiza, Francia). La población empieza a caer en picado
y empieza a desaparecer la vida tradicional del
pueblo.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1955 </b>Trabadelo
pasa a depender del obispado de Astorga.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1957 </b>Agregación
del pueblo de Villar de Corrales tras segregarse de Barjas.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1959 </b>Primera
línea telefónica del pueblo.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1969 </b>Inicio de la
instalación del abastecimiento de agua y alcantarillado del
pueblo.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1974 </b>Construcción
de la Carretera Nueva.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1979 </b>Primeras
elecciones municipales democráticas tras la muerte de Franco. Es elegido alcalde
Domingo Frade Bello.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>1990 </b>Despoblación
de Paradela. Creación de la Mancomunidad de Municipios del Bierzo Oeste.
</span></span></div>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: medium;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b>2002 </b>Construcción
de la autovía del Noroeste.</span></span> </span></div>
Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-78586537755569173762012-06-15T07:48:00.003+02:002012-06-15T07:55:27.510+02:00Un poquito más de historia<strong></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">Cronología histórica (II)</span></strong><br /><strong></strong><br /><strong></strong><br /><strong>1510</strong> Padrón de la Merindad de Valcarce: Trabadelo cuenta con 37 vecinos (familias), siendo la única población relativamente importante del valle.<br /><br /><strong>1528</strong> Listado de pueblos pertenecientes a la fortaleza de Sarracín (Vega de Valcarce) dentro del marquesado de Villafranca. Entre los 35 lugares aparecen Trabadelo (Travadelo en el texto) y<br />Paradela.<br /><br /><strong>1547</strong> Padrón de la Merindad de Valcarce: Trabadelo cuenta con 25 vecinos, Paradela con 5 y Laredo con 2.<br /><br /><strong>1556</strong> Padrón de la Merindad de Valcarce: Trabadelo cuenta con 36 vecinos y Paradela con 5.<br /><br /><strong>1586</strong> El cura de Trabadelo, Antonio López, pretende que el beneficio y los diezmos de la parroquia le pertenecían a él y no al marqués de Villafranca, poniendo un pleito a este último que no se resolvió hasta 1596, cuando se acuerda que el clérigo del lugar reciba la tercera parte de los diezmos y otras dos terceras partes de los diezmos menudos que el marqués le cedía para que mantuviese a su costa un capellán que dijese misa a los feligreses de Soto y Parada.<br /><br /><strong>1592</strong> Fecha de fabricación de la imagen de San Nicolás, patrón del pueblo, existente en el retablo de la iglesia.<br /><br /><strong>1594</strong> Censo de la Corona de Castilla: Trabadelo tiene 44 vecinos, incluyendo Paradela, Laredo y San Lázaro.<br /><br /><strong>siglo XVII</strong> Despoblación de Laredo, según el Diccionario de Pascual Madoz de 1850.<br /><br /><strong>1680-1699</strong> Construcción del retablo de la iglesia, a cargo del artista Francisco López de Sisto, natural de Pradela y afincado en Villafranca del Bierzo.<br /><br /><strong>1703 y 1715</strong> Visitas pastorales del Arzobispado de Santiago. Mediante sus actas, sabemos que Trabadelo y sus anejas, Parada y Soto, eran de presentación del Marqués de Villafranca y colación del Arzobispo de Santiago.<br /><br /><strong>1712</strong> Censo de Campoflorido. Trabadelo (<em>Trauadelo</em> en el texto) pertenece al partido de Ponferrada dentro de la provincia de León. Cuenta con 23,5 vecinos (familias; las viudas contaban como medio vecino, de ahí los decimales). De ellos 11 son hidalgos y 12,5 del estado llano. Sigue siendo el lugar más poblado del valle del río Valcarce, pues Vega sólo tiene 6<br />vecinos, Ambasmestas 8, Herrerías 9 y Villafeile 11.<br /><br /><strong>1745</strong> Viaje a Galicia del Padre Martín Sarmiento, benedictino ilustrado y primer estudioso de la lengua gallega. Al pasar por el valle del río Valcarce dice: '...Trabadelo...Acaso será Taboadelo, Tabradelo, Trabadelo, pues tiene la mejor tabla de heredades que hay en el Valcárcel...'<br /><br /><strong>1751</strong> Catastro del Marqués de la Ensenada. Trabadelo pertenece al Marqués de Villafranca, llamándose su alcalde Benito López y el cura Fernando Díaz de Quiroga. Cuenta con 65 vecinos o familias en 66 casas y entre las profesiones destacan los labradores jornaleros (85, los cuales cobran dos reales al día), herreros (6), albarderos (4) y los tejedores de lienzos (2)<br /><br /><strong>1772</strong> Construcción de la carretera Madrid – Coruña por el trazado actual (carretera vieja) Es a partir de entonces cuando el camino deja de pasar por el Barrio de Abajo.<br /><br /><strong>1787 </strong>Censo de Floridablanca. Trabadelo es un lugar gobernado por el Marqués de Villafranca, dentro de la Merindad de Valcarce, partido de Ponferrada, provincia de León. Cuenta con 587 habitantes, incluidos los anejos de Parada de Soto y Sotoparada.<br /><br /><strong>1799</strong> Alexander von Humboldt, padre de la geografía moderna universal y primer medidor del mundo, pasa por Trabadelo y lo anota: '...Del puerto del Manzanal se desciende por Bembibre (313 toesas) al angosto valle de Villafranca. En el valle se extraen pizarras arcillosas (hor. 8-9, inclinadas bien al NE, bien al NO) pasando después de Trabadelo a pizarras micáceas. Ahí vuelve a ser el espesor, como se observó casi en general en esta parte de España, hor. 3-4. Mucha mica en simas y yacimientos de cuarzo...'<br /><br />(acabará)Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-12136329807452834742012-05-31T13:33:00.003+02:002012-05-31T13:44:24.318+02:00Otro poco de historia<strong><span style="font-size:180%;">Cronología histórica (I)<br /></span></strong><br /><strong>1103</strong> Primera mención conocida de Trabadelo. En un documento, el que el rey de León Alfonso VI hace donación a la iglesia de Santiago de Compostela de la mitad del burgo de Trabadelo (<em>Tabuladielo</em> en el texto)<br /><br /><strong>1178</strong> Bula del Papa Alejandro III que confirma los privilegios de la iglesia compostelana:<br />Trabadelo aparece mencionado junto a Parada y Hospital, los tres situados en el territorio de Valcarce.<br /><br /><strong>1232</strong> El rey Fernando III ordena a su merino mayor García Rodríguez, que los vecinos de<br />Cacabelos y Trabadelo no paguen diezmos ni tributos, por pertenecer al Arzobispo de Santiago.<br /><br /><strong>1251</strong> En un documento de donación al monasterio de Carracedo fechado a principios de noviembre de este año, aparecen los nombres de los primeros vecinos conocidos del pueblo. Entre ellos está el alcalde (Juan Rodríguez, <em>Johannes Roderici</em> en el texto), el mayordomo (Salvador Pérez, <em>Salvator Petri</em> en el texto) y el cura (Juan Pérez, <em>Johannes Petri</em> en el texto)<br /><br /><strong>1286</strong> En otro documento de venta del monasterio de Carracedo entre los vecinos de Trabadelo Lope Johannes y Miguel Pérez aparece por primera vez el nombre de San Nicolás como patrón de la iglesia del pueblo.<br /><br /><strong>1295</strong> Documento de venta del monasterio de Carracedo entre Domingo Johannis, vecino de Villafranca y García Páez de Trabadelo de tierras situadas en su término.<br /><br /><strong>1315</strong> Dos documentos de Carracedo en que aparecen más personajes de Trabadelo. Entre ellos Pedro Suárez, que debe a Gonzalo Gil 160 maravedíes y por ello hipoteca su casa.<br /><br /><strong>1328</strong> Testamento de García Rodríguez de Valcarce, Adelantado del Reino en Galicia. En el se habla de un hospital de leprosos en el pueblo, que debe corresponder al actual paraje llamado San Lázaro (recuérdese que este santo es patrón de los leprosos)<br /><br /><strong>1330</strong> Documento del rey Alfonso XI en la que vuelve a prohibir el cobro de diezmos en Trabadelo y Cacabelos, por pertenecer a la iglesia compostelana. Este documento confirma otros de los reyes Fernando IV (1310), Sancho IV (1291) y Fernando III (1232, ver arriba)<br /><br /><strong>mediados del siglo XIV</strong> En el Libro de la Montería de Alfonso XI aparecen parajes de Trabadelo como Trasmonte, Chandadrada, Valescura, Sopenas o Trigais en los que se dice que hay buena caza de osos en verano.<br /><br /><strong>1417</strong> Itinerario del Señor de Caumont, peregrino francés a Compostela. Aparece <em>Travadello</em> entre Cacabelos y la Faba, a cuatro leguas de ambos pueblos.<br /><br /><strong>1429</strong> Fadrique de Castro, conde de Lemos, cede a su hermana Beatriz el lugar de Trabadelo con otros cercanos. En algún momento de finales del siglo XIV o principios del XV lo había adquirido del Arzobispo de Santiago.<br /><br /><strong>1456</strong> Pedro Álvarez Osorio, viudo de Beatriz de Castro, incorpora definitivamente Trabadelo al condado de Lemos.<br /><br /><strong>1486</strong> Creación del Marquesado de Villafranca del Bierzo por privilegio de los Reyes Católicos a Juana Osorio, hija de Pedro Álvarez Osorio. Trabadelo pertenecerá al Marquesado dentro de la Merindad de Valcarce hasta el fin del Antiguo Régimen.<br /><br /><br />(continuará)Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8221340270007298131.post-43476840834045570652012-05-15T10:22:00.012+02:002012-05-15T10:37:30.589+02:00Lugares de Trabadelo<strong><span style="font-size:180%;">Casas (8)</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;"></span></strong><br /><br /><div align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEcr_UxpAR_xySd_Wxq9XAeVEQ2yaWewPR8z7bdvkAgBg-_e7SwIA0wC8NLBkB1-YmLleWXOXyTDv_QUgjEsYgXMUmmWgqVJqxLF76FVwwqQOgoqhTxBlQuG2F5vBjKAxojw9zeP2wR1dP/s1600/Casta%25C3%25B1as+2011+141.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; width: 300px; height: 400px; text-align: center; display: block; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742674656479462130" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEcr_UxpAR_xySd_Wxq9XAeVEQ2yaWewPR8z7bdvkAgBg-_e7SwIA0wC8NLBkB1-YmLleWXOXyTDv_QUgjEsYgXMUmmWgqVJqxLF76FVwwqQOgoqhTxBlQuG2F5vBjKAxojw9zeP2wR1dP/s400/Casta%25C3%25B1as+2011+141.jpg" /></a><span style="font-size:85%;">Casa do Sanantonio (Cantroxal)<br /><br /></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyQxB5MgRNV29D3cJ27wfgu_MiO5lXFruRtIIBONjI-jBG8slS6d3slAGwkPk5AoDtV3KYsCL7eJJSaNtICSzvFhSehAUYPrd0Ev9WgX846hTQFLNl9OydDuBzPL79eZ6Vu-Gjy8LIujaV/s1600/SDC10472.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; width: 400px; height: 267px; text-align: center; display: block; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742674494686234130" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyQxB5MgRNV29D3cJ27wfgu_MiO5lXFruRtIIBONjI-jBG8slS6d3slAGwkPk5AoDtV3KYsCL7eJJSaNtICSzvFhSehAUYPrd0Ev9WgX846hTQFLNl9OydDuBzPL79eZ6Vu-Gjy8LIujaV/s400/SDC10472.JPG" /></a><span style="font-size:85%;">Casas do Secretario.</span><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaekY6YE5SrsOdUUCzGyjSeFe4Z8-uGvmNmburMtmsoe-NWKG0bjgFAtMYUW55FUZhaAt7o1XEciKoF15yNkmQQTHCjSGTuGnM4IVhyphenhyphenVNvuMVoEKFWaRHG-2ueiolSCIzr-r05Y50vOf1s/s1600/P7150010.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; width: 400px; height: 300px; text-align: center; display: block; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742674350391776658" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaekY6YE5SrsOdUUCzGyjSeFe4Z8-uGvmNmburMtmsoe-NWKG0bjgFAtMYUW55FUZhaAt7o1XEciKoF15yNkmQQTHCjSGTuGnM4IVhyphenhyphenVNvuMVoEKFWaRHG-2ueiolSCIzr-r05Y50vOf1s/s400/P7150010.JPG" /></a><span style="font-size:85%;">Casa de Toña.</span><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5idZm1rQx-voDS3faTsOcZ4ed3rj-BWQx3df1Lk62b6E963JA0FyP5VaNWIGuIRazeFJJ1c3bd3qFnbEfWLgBRwrcn3YA90L7m1sqQy6uH1pYujbrVzzDWnTg0i3-vLY_qfLAXrpvVRlz/s1600/P7180053.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; width: 300px; height: 400px; text-align: center; display: block; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742674121363921874" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5idZm1rQx-voDS3faTsOcZ4ed3rj-BWQx3df1Lk62b6E963JA0FyP5VaNWIGuIRazeFJJ1c3bd3qFnbEfWLgBRwrcn3YA90L7m1sqQy6uH1pYujbrVzzDWnTg0i3-vLY_qfLAXrpvVRlz/s400/P7180053.JPG" /></a><span style="font-size:85%;">Casa do Regañete.</span><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6LoZURbGHggB3j7gKV0v3GlS9lwaD_boHuXaXdP6ceUeqTJB8_pSbo8YWnjKRYzWyJjnhPCo0vLbjCSugdI5_sV4WIl_ahWUwRrPJBuRGf4y_m_YgV6lS3eOGMMmiAA3BrugDxFQBQWI0/s1600/DSC_0410.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; width: 268px; height: 400px; text-align: center; display: block; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742673925596734722" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6LoZURbGHggB3j7gKV0v3GlS9lwaD_boHuXaXdP6ceUeqTJB8_pSbo8YWnjKRYzWyJjnhPCo0vLbjCSugdI5_sV4WIl_ahWUwRrPJBuRGf4y_m_YgV6lS3eOGMMmiAA3BrugDxFQBQWI0/s400/DSC_0410.jpg" /></a><span style="font-size:85%;">Casa de Finita.</span><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFqAyASrrxpnNokVdGI5LL2dAsL0saiW_jEBjGcUiLf7w3qw1nGtp4nYzdUDaYNUnVz-g3ZADs5LnXWjP7w3jntqPf65rfldbByFQYOsZwaEULsig06FaOr739dxD6xVvUXps318zE3Q7e/s1600/SDC10462.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; width: 267px; height: 400px; text-align: center; display: block; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742673735384264562" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFqAyASrrxpnNokVdGI5LL2dAsL0saiW_jEBjGcUiLf7w3qw1nGtp4nYzdUDaYNUnVz-g3ZADs5LnXWjP7w3jntqPf65rfldbByFQYOsZwaEULsig06FaOr739dxD6xVvUXps318zE3Q7e/s400/SDC10462.JPG" /></a><span style="font-size:85%;">Casa dos da Serafina (a la izquierda) con iglesia al fondo.</span><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX4WCTBQMNT-lF-UrqSW_ZsSJbzm5NlIKqN0MuaK4ayQMmzC3O_I8YwpwGUuhHrRRCHnMs7fnOxvwfQ1SenmCcUZR4meWM49k0ioJnpjqTzwt_SKJO769sECKZFTrAJKehSDJeAEX9sfmK/s1600/P7170051.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; width: 300px; height: 400px; text-align: center; display: block; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742673563169753218" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX4WCTBQMNT-lF-UrqSW_ZsSJbzm5NlIKqN0MuaK4ayQMmzC3O_I8YwpwGUuhHrRRCHnMs7fnOxvwfQ1SenmCcUZR4meWM49k0ioJnpjqTzwt_SKJO769sECKZFTrAJKehSDJeAEX9sfmK/s400/P7170051.JPG" /></a><span style="font-size:85%;">Casa de Jesús de Reverte.</span><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoAVohXfwADhHKoOCnYvoc4FC1SoNlHocr9NmiBV4gPLJ30T71nwFDPbrCIsOzHkPdR4QP_6oHjxLHfhAUwYmzRlmllC49bw2vrIKnDfBt1WOfEqz59FIQGEWQll-TSv7H7WjbH66Xwzzg/s1600/P7170047.JPG"></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEialDkVEzCXu6MPXogPitKWOAR61OpY0uXXz0df7NjTkNaF6hBbR1XfIxekGq9bfuC2TbVuA-MsO5oKRzF7ov6IvyHOOZdeYm5sSDowEcqtCg7anRTTIPQcfgYD64-ZN9LQtJ9XJW5l1d5K/s1600/DSC_0628.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; width: 268px; height: 400px; text-align: center; display: block; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742673192784840466" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEialDkVEzCXu6MPXogPitKWOAR61OpY0uXXz0df7NjTkNaF6hBbR1XfIxekGq9bfuC2TbVuA-MsO5oKRzF7ov6IvyHOOZdeYm5sSDowEcqtCg7anRTTIPQcfgYD64-ZN9LQtJ9XJW5l1d5K/s400/DSC_0628.jpg" /></a><span style="font-size:85%;">Casopos do Barrio de Abaixo.</span><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjB8FJwide-5xTDtkVkZW50fkQwW1ShWBbsfa6J1NUS8_Rw9zR8OGZJ3KPXu04h97TOci9F05E6pzbax7Brrs9WkJrykfcfNw4x4jzKXq8cIod7aVuS0HanK-RvmUAyA7paRSoDGRgDTJE/s1600/P7150013.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; width: 300px; height: 400px; text-align: center; display: block; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742672964177508242" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjB8FJwide-5xTDtkVkZW50fkQwW1ShWBbsfa6J1NUS8_Rw9zR8OGZJ3KPXu04h97TOci9F05E6pzbax7Brrs9WkJrykfcfNw4x4jzKXq8cIod7aVuS0HanK-RvmUAyA7paRSoDGRgDTJE/s400/P7150013.JPG" /></a><span style="font-size:85%;">Casa de Luisa.</span><br /><div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Uttarishttp://www.blogger.com/profile/12076871277688727626noreply@blogger.com0