Mes a Mes (VI)

Junio

Junio representado en las pinturas del Panteón de los Reyes de San Isidoro de León. Fuente: http://www.romanicoaragones.com

En Trabadelo se usa el castellanismo junio, aunque también se le llama a este mes San Juan, al ser ésta la principal festividad del mes (hay un refrán que dice Maio pardo e San Juan claro, aludiendo a su principal carcterística). Mes cercano al verano, con los días más largos del año. Se empieza a recoger la hierba de los prados y lameiros, actividad esencial para la alimentación del ganado durante el invierno. El proceso se hacía por fases e implicaba a toda la familia: primeramente había que cortar la hierba con la guadaña o gadañar, para luego estender a herba, darle la vuelta para que secara por ambos lados, atar la hierba en manizas (con vincallos, en castellano vencejos, que previamente se habían elaborado con la paja del centeno), acarrexar a herba en carro para llevarla a la barra o desván para almacenarla y utilizarla como hemos dicho en los meses de invierno, cuando hay poco alimento. Época también de recoger la patata temprana.

Entre las fiestas y celebraciones destaca San Juan, día de hacer hogueras, aunque nuestros mayores recuerdan que en su infancia ya se hacían pocas, alguna solamente en la Aira dos Bolos, al final de a Viela. Lo que sí se conservaban eran algunas tradiciones relacionadas con el solsticio de varano. Por ejemplo, existía la costumbre, como acto de purficación, de bañarse (o al menos mojarse los pies) en el río Valcarce antes que diera el sol del día 24. También se sacaban las mantas a los balcones antes de que les diera el sol para evitar que se apolillaran.
Aunque las fiestas de Trabadelo eran en invierno, como hemos indicado en otras entradas, durante el mes de Junio había fiestas patronales en otros pueblos cercanos a los que acudían los mozos y mozas del pueblo, por ejemplo San Juan en la Portela o San Pedro en Pradela. Destacaban también las Ferias de ganado en Villafranca el día de San Antonio (13 de Junio)

Junio ilustrado en el libro de horas "les très riches heures du Duc du Berry", manuscrito del siglo XV. Fuente: Wikipedia.

Actualidad

La iglesia de Trabadelo recupera su retablo mayor del siglo XVII



La iglesia de Trabadelo luce como nuevo su retablo mayor del siglo XVII. Se trata de una obra de transición del renacimiento al barroco, que se hallaba en estado bastante deteriorado por la acción de un ataque biológico de Anobium punctatum [1] activo. La rehabilitación del retablo, de dos cuerpos y tres calles, se ha llevado a cabo gracias a una ayuda de 11.000 euros [ se decía 110.000 en la primera edición ] de de la Obra Social de Caja España.

[1] para los amigos, carcoma, o como se diría en el pueblo, polilla.

Fuente: Diario de León, 11 de Noviembre de 2011.

Lugares de Trabadelo

Casas (7)

Casa dos de Pradela.

Casopo da Xoca.

Casa do Ramonito (antiguo Almacén de Arriba)


Ayuntamiento.


Casa do Moreno.



Casa de Fela.

Casa do Frebas.

Casa do Secretario (Antiguo ayuntamiento)

Casa de Pepillo.

Casa de Gerardo.