Naturaleza

Nombres de pájaros del pueblo.

Ahí va una lista con unos cuantos pájaros típicos de Trabadelo. En negrita, he puesto el nombre popular en el gallego del pueblo, luego viene el nombre en castellano y por último, en cursiva, el nombre científico. Algunos son nombres muy locales: es curioso que por ejemplo milpréndigo (en castellano, oropéndola) no aparece en ningún sitio, si se consulta en Google y otros como cochorra (castellano, mirlo) aparecen solamente en vocabularios de zonas cercanas, como Villadepalos, Valdeorras o Baralla.

abelleiro - herrerillo - Parus sp.

aiga - águila - Aquila sp.

anduriña - golondrina - Hirundo rustica.

bubela - abubilla - Upupa epops.

carriza, carriciña - chochín - Troglodytes troglodytes.

chincho - pinzón - Fringilla coelebs.

choia - chova - Pyrrhocorax pyrrhocorax.

cochorra - mirlo - Turdus merula.

corvo - cuervo - Corvus corax.

cuco - cuco - Cuculus canorus.

curuxa - lechuza - Tyto alba.

escribidora - escribano - Emberiza sp.

estornino - estornino - Sturnus unicolor.

ferreiriña - colirrojo - Phoenicurus ochruros.

gaio - arrendajo - Garrulus glandarius.

gavilán - gavilán - Accipiter nisus.

gorrión, gurrión - vencejo - Apus apus.

lavacú - mirlo acuático - Cinclus cinclus.

lavandeira - lavandera - Motacilla alba.

malvís - tordo - Turdus philomelus.

milpréndigo - oropéndola - Oriolus oriolus.

moucho - mochuelo - Athene noctua.

paporrubio - petirrojo - Erithacus rubecula.

pardal - gorrión - Passer domesticus.

pega - urraca - Pica pica.

peneirín - cernícalo - Falco tinnunculus.

perdiz - perdiz - Alectoris rufa.

piquelo - pico, pájaro carpintero - Dendrocopos sp.

pombo - paloma torcaz - Columba palumbus.

reiseñor - ruiseñor - Luscinia megarhynchos.

rola - tórtola - Streptopelia turtur.

Veamos ahora unas cuantas fotos:

cochorra

gaio

curuxa

paporrubio

Un blog interesante para ampliar información sobre los pájaros de la zona y ver más fotos es: http://pajarosdelbierzo.blogspot.com/