martes, 28 de febrero de 2012

Lugares de Trabadelo.

O Fulgueiral.
Un souto en el camino de Paradela.


Hablaremos hoy de un paraje del término de Trabadelo: se trata de o Fulgueiral, lugar situado en el camino de Paradela, más o menos a medio camino del barrio. En él encontraremos un conjunto de castaños, algunos muy viejos, que resulta muy bonito contemplar...











Fotos por Tony Álavarez Amigo y Uttaris.

lunes, 13 de febrero de 2012

Presas y banzaos






El riego.

Aunque el agua en Trabadelo es abundante en todas las épocas del año, el procedimiento de embalsar aguas mediante la contrucción de un dique (en el pueblo, banzao) y hacer acequias de riego (llamadas presas) permitió, seguramente desde hace mucho tiempo, aumentar considerablemente la superficie cultivable. Los terrenos regables incluyen en general las huertas o prados situados situados en terrenos llanos, de fondo de valle y zonas bajas de las laderas.

El sistema de riego consta como hemos dicho de un dique llamado en Trabadelo banzao, el cual eleva el nivel del agua del río y ésta puede ser derivada hacia una acequia o presa (operación llamada en Trabadelo sacar a auga). Tradicionalmente los banzaos están hechos con piedras, tierra y materia vegetal como palos de roble, madera, hojas, mimbre, etc. Solo modernamente en el caso del banzao de a Lóngara se usa el cemento. Destacar que las riadas del invierno los suelen destruir o como mínimo descomponer, por lo que las reparaciones, si eran importantes los desperfectos, se acordaban por el concello del pueblo, o bien entre los propios dueños de las fincas si éstos eran de menor importancia. Una vez derivada el agua, existen dos mecanismos de control: primeramente as comportas, que solo existen en el banzao de a Lóngara. Es un mecanismo que se baja cuando crece el río, evitando que se inunden las fincas y entre barro en la presa. Actualmente son metálicas y antiguamente de madera. El segundo se llama o quebradoiro, hecho de tablas de madera reforzada con hierro. Su utilidad consiste en que gracias a él se puede quitar o echar el agua a la presa a voluntad, siendo especialmente útil cuando se deben secar las presas en las épocas del año en que pasta el ganado o se recoge la hierba.

La parte principal del sistema de riego es a presa (en castellano, acequia, aunque en la provincia de León también se le llama presa). Las presas de riego aparecen en muchos lugares de los ríos del término. Citemos antes de nada los banzaos y presas del pueblo: en el río Valcarce tenemos cinco presas con sus respectivos banzaos. De oeste a este tenemos primero, la presa y banzao do Muín, que riega los prados hasta a Casa Vella; presa y banzao da Devesiña, que sale junto a la actual piscifactoría; del banzao da Chapacuña sale la presa más larga, regando las mejores tierras del pueblo: o Touceiro, as Cortiñas y llega hasta la casa do Bailón en el fondo del lugar; en el banzao do Carril, del que sale la presa que riega entre otros o Prao Darrás y acaba en el río da Ribeira; y por último desde el banzao da Lóngara sale la presa que llega hasta a Cortiña Grande. En el río de Paradela las presas son cortas, pero destacan las que arrancan en banzaos situados en los parajes de o Asento (que riega los prados y cortiñas del barrio de Paradela), o Rañote, o Pontón de Paradela (del que salen dos), o Barredal, Valdequinta y Tréveda, o Fulgueiral (que llega hasta Pena das Cabras), a Lameira das Monxas y por último las dos que salen del banzao de Pena das Cabras (una riega los prados de a Ponte Tréveda y o Cortiñallo y otra, a Veiga de Valcarce) En los ríos da Ribeira y Valdelobas, los banzaos son pequeños y las presas cortas, aunque destaca en el río de Valdelobas la que se se encuentra en le curso bajo de este río, la cual riega los prados de Laredo.

El fin principal del riego de una finca particular consiste en desviar el agua hacia la finca en cuestión atrancando la presa con una piedra grande, terrones y ramas. Distingamos dos tipos de fincas: los prados y los leiros, fincas dedicadas a hortalizas. En los prados, los canalillos que salen de la presa se llaman reprexos y si son leiros, se llaman caneiros. En los primeros, el agua se deja correr libremente por los reprexos, pero en los leiros, se va regando de una manera llamada rego a rego (surco a surco), donde el agua es aprovechada de la mejor manera posible atrancando el surco anterior y solo dejando correr el agua por el surco en el que se efectúa el riego en aquel momento. Cuando se deja de regar se vuelve a tapar cada reprexo o caneiro con otro terrón para que no entre el agua de la presa.

A principos de la primavera tiene lugar el limpiado y mantenimiento de las presas, cuando las crecidas del río de diciembre y enero van disminuyendo, ya que el río deja mucho barro y hojas. La limpieza corría a cargo de todos los dueños de las fincas, aportando cada casa un miembro. En la presa principal del pueblo, la que pasa por as Cortiñas, era el concello que acordaba la manera de hacer la limpieza. Comentar que el riego es libre, pero en verano y debido al estiaje puede que no haya agua para todos, sobre todo en los ríos afluentes del Valcarce, se puede repartir en turnos por días, lo que se llama a quenda. Los turnos podían ser de dos días o de uno y medio, o bien como se pusieran de acuerdo los regantes. En cada turno el agua de riego era exclusiva del regante que efectuaba el riego.




Banzao da Chapacuña.



Presa da Chapacuña.



Presa da Lóngara.



Quebradoiro en a Lóngara.



Banzao en Paradela.



Presa en Laredo.



Atrancando el agua en la presa con una piedra y sacando el agua hacia un prado.